tiān xià wū yā yī bān hēi

〈諺〉天下のカラスはみな黒い．この世で悪人と呼ばれる人は、みな同じように腹黒いものである．

tiān bù pà , dì bù pà

天も地も恐れない．無鉄砲な．向こう見ずな．怖いもの知らず

tiān tǐ 1 wù lǐ xué zá zhì

米誌アストロ フィジカル・ジャーナル

〈英語〉The Astrophysical Journal

tiān shǐ gē chàng zài gāo tiān

〈音〉〈宗〉荒野の果てに

〈英語〉Angels We Have Heard on High

tiān dōng' ān suān nèi tài méi

〈生化〉アスパラギン酸エンドペプチダーゼ

tiān dōng' ān suān zhuǎn' ān méi

グルタミン酸オキサロ酢酸トランスアミナーゼ（GOT）．アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ(AST)

tiān nán xīng' ōu jūn shì jūn

〈微生物〉野菜類軟腐病菌〈学名〉Erwinia aroideae

tiān táng yǔ dì yù xù qǔ

〈音〉天国と地獄

〈関連〉地狱中的奥菲欧

〈参考〉百度百科の天堂与地狱序曲 / Wikipediaの地獄のオルフェ

〈測〉astronomical coordinate measuring instrument

〈測〉Adjustment of astrogeodetic network

tiān rán lín bǎo hù gōng chéng

〈修正歓迎〉天然林保護プロジェクト．天然林資源保護プロジェクト

〈紡績〉naturalfibre spinning machinery

tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng

〈修正歓迎〉自分にも何か世に役立つ才能があるはず

〈電〉cyanometer

tiān péng yú gāng shí liú shù

〈諺〉日よけ用の屋根、金魚鉢、ザクロの木．

〈備考〉北京の消夏法をあらわす諺．

tiān biān xiào zǐ zōng hé zhēng

〈医〉空の向こうの孝行息子症候群．カリフォルニアから来た娘症候群．

〈同〉加州女儿综合征

tiān shǎn kōng duì kōng dǎo dàn

スカイフラッシュ・ミサイル〈英語〉Skyflash

tiān lóng mǎ lán shì jí tuán

〈社名〉ディーアンドエムホールディングス

〈英語〉D&M Holdings Inc.

tiān tǐ wù lǐ zá zhì tōng xùn

〈雑誌〉アストロフィジカル・ジャーナル・レターズ

〈英語〉Astrophysical Journal Letters

〈同〉天体物理学报通信

tiān jī tài kōng jiān shì wèi xīng

〈軍〉宇宙配備宇宙監視衛星

〈英語〉Space Based Space Surveillance；SBSS

〈測〉astro-geodetic deflection of the vertical

tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī

〈成〉天と地とわたしと、あなたが知っている

tiān shàng lóng ròu , dì xià lǘ ròu

〈諺〉天に龍肉、地にロバ肉．ロバ肉は天の龍肉の如くとても美味しい

〈参考〉百度百科の天上龙肉，地下驴肉

tiān xià zhī dà , wú qí bù yǒu

世界は広く、不思議なことはいくらでもある．

tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

国家の興亡、匹夫に責あり．国の大事は一般庶民にも責任がある．