hóng pí jī dàn

〈食〉紅蛋(ホンタン)．紅鶏蛋(ホンジーダン)．煮卵．

〈備考〉出産祝いに親戚や知人に贈られる赤色食紅で着色した煮卵

〈略〉红蛋〈同〉红鸡蛋．喜蛋

hóng pí yā zǐ

1. 〈食〉蕪湖(ウーフー)ダック．紅皮烤鸭(ホンピーヤーズ)．〈修正歓迎〉

   〈英語〉Wuhu red skin roast duck

   〈備考〉安徽省蕪湖市(芜湖)の鴨料理．

   〈関連〉徽菜

2. 〈遊戯〉顔が真っ赤になる．真っ赤な顔．

   〈備考〉ゲーム実况主が、緊張したり興奮したとき紅皮烤鸭に例えて顔が真っ赤になるという意味．

hóng méi zhū què

〈鳥〉コウザンマシコ

〈参考情報〉

hóng méi sōng què

〈鳥〉ベニマユマシコ

〈学名〉Pinicola subhimachalus

〈参考情報〉

hóng kuàng zhè gū

〈鳥〉ヒゲシャコ

〈学名〉Francolinus clappertoni

hóng yǎn bān jiū

〈鳥〉アカメジュズカケバト

〈学名〉Streptopelia semitorquata

hóng yǎn shù wā

アカメアマガエル

〈学名〉Agalychnis callidryas

hóng yǎn jí què

〈鳥〉アカメアレチカマドドリ

〈学名〉Phacellodomus erythrophthalmus

hóng yǎn shā lú

〈魚介〉アカメモドキ

〈学名〉Psammoperca waigiensis

hóng yǎn háng bān

深夜フライト（特に米国西海岸から東海岸に向けて飛ぶ夜行便はすぐに夜が明けるのでこの様に呼ばれる）

hóng yǎn yīng què

〈鳥〉アカメモズモドキ

〈学名〉Vireo olivaceus

hóng yǎn hè bēi

〈鳥〉アカメチャイロヒヨ

〈学名〉Pycnonotus brunneus

hóng yǎn hēi lú

〈魚介〉レッドアイバス

〈学名〉Micropterus coosae

hóng zhuān sǔn luó

〈魚介〉ミガキトクサ

〈学名〉Duplicaria raphanula

hóng zhuān yù luó

〈魚介〉ハルシャガイ

〈学名〉Conus tessulatus；Lithoconus tessulatus

hóng shēn niè kuàng

〈鉱〉紅砒ニッケル鉱

〈英語〉nickeline

hóng mó táng lǐ

〈魚介〉ベニハゼ

〈学名〉Trimma caesiura

hóng lóng tóu jūn

〈菌類〉アカカゴタケ

〈学名〉Clathrus ruber

hóng guǎn shé què

〈鳥〉コバシハワイミツスイ

〈学名〉Loxops coccineus

hóng fěn jiā rén

〈食〉ピンクレディー(カクテル)

hóng fěn zhī jǐ

妻でも愛人でもない親しい女性．（男性の）女性の友達

hóng fěn tái suān

〈化〉レカノール酸

〈英語〉lecanoric acid

hóng hóng huǒ huǒ

活気がある．勢いが良い．盛り上がっている．にぎやかである．（商売が）繁盛している．豊かである

hóng hóng lǜ lǜ

色とりどりの．色とりどりで華やかである．

hóng xiàn tiáo kuǎn

〈貿〉赤色約款