sān dǎng

〈車〉サードギア

sān zhèn

〈体〉(野球の)三振

sān jiào

仏教、儒教、道教の3つを指す．

〈備考〉中国における最も重要な三大宗教．

〈参考情報〉

sān liǎn

〈植〉ナガバノゴレンシ（長葉五稜子 / 長葉五斂子）

〈参考情報〉

sān zú

父母・兄弟姉妹・妻子

sān wú

〈修正歓迎〉

1. 三無(さんむ)
2. 身分証・定住地・安定した収入源の3つがない人．（人について）身元不明（の）．身寄りがない

   〈関連〉三无人员

   警方正在排查辖区内的三无人员＝警察は管轄区域内の身元不明者を洗い出している

3. 製造日、品質合格証、メーカー名・住所の3つがない違法製品．（製品について）出所不明（の）、非正規（の）

   〈関連〉三无产品

   网上有很多便宜的三无化妆品，千万不要买＝ネット上には安くて出所不明の化粧品がたくさんあるが、絶対に買ってはいけない

4. 〈俗〉無許可・無資金・無実績．得体の知れない

   华威那就是个小公司，没什么实力，要技术没技术要钱没钱，基本上就是个三无公司＝華威なんてちっぽけな会社で、実力もないし、技術もなければ資金もない、基本的にはないない尽くしの会社ですよ

   问题是第八舰队的三川在布纳有个三无工程：无报批，无备案，无人知道的小机场＝ 問題は、第八艦隊の三川がブナに非公式のプロジェクト、すなわち申請なし、記録なし、誰も知らない小さな飛行場を抱えていたことだ

5. 〈網絡語言〉〈動漫〉（キャラクターが）無口・無表情・無感情（の）

   她在剧中的设定是个典型的三无少女＝劇中での彼女の設定は、典型的な無口で無表情な少女だ

   我揉了揉身旁某个三无萝莉的脑袋＝ 私は傍らにいる無表情なロリっ子の頭を撫でた

   侍女给人的感觉和前面自称空霞的锦袍女不一样，好像就是个三无NPC＝その侍女から受ける印象は、先ほど空霞と名乗った錦の衣の女とは異なり、まるで無感情なNPCのようだった

〈参考情報〉

sān jiù

文化大革命の初期、当時批判の対象となっていた旧中国共産党中央宣伝部、旧文化部、旧北京市共産党委員会（旧中宣部、旧文化部、旧北京市委）のこと。〈修正歓迎〉

sān yì

1. 三易(さんえき)．三つの易占(えきせん)書．

   〈備考〉夏・殷・周3代の易。夏の連山(れんざん)(连山易)、殷の帰蔵(きぞう)(归藏易)、周の周易(しゅうえき)(周易)を指すが、今日伝わっているのは周易のみ。

2. 周易命名の三説

   〈備考〉変易（=変化するもの）、不易（=不変のもの）、易簡（=簡単なもの）の三つの性質から命名された

3. 三易(さんい)．

   〈備考〉三つの文章要点：文字が見やすい、読みやすい、内容がわかりやすい。

sān xīng

1. 〈社名〉サムスン

   〈英語〉SAMSUNG

   〈韓国語〉삼성

2. 〈天〉三つ星

   〈備考〉オリオン座の三つ星や蠍座の三つ星等

   〈関連〉参宿三星 / 心宿三星 / 河鼓三星

sān chūn

春の三ヶ月．

sān mèi

1. 〈仏〉三昧(さんまい)．
2. 奥義．

sān gèng

三更(さんこう)．五更(ごこう)の第三．子(ね)の刻．丙夜(へいや)．

〈関連〉五更

〈備考〉日没から夜明けまでの一夜を約2時間ごとに五等分した時刻の三つ目

sān yuè

三月

sān zhāo

1. 婚礼後の三日目．かつての風習では花嫁が里帰りする日．
2. 子供が誕生してから三日目．かつての風習ではこの日初めて産湯をつかわせた．

sān qī

妊娠期間、出産期間、授乳期間の3つの期間を指す

sān shā

〈体〉（野球における）三重殺．トリプルプレイ

sān bēi

サンベイ

〈備考〉三種類の調味料各1さじで味付ける料理法．江西式は甘酒・ラード・醤油、台湾式はごま油・酒・醤油で味付ける

sān bǎn

〈交通〉サンパン

〈同〉舢板 / 舢舨

sān jiǎn

〈貿〉三検．動植物検疫・商品検査・衛生検査の三種類の検査の総称

〈備考〉以前は、それぞれの検査を異なる部署・窓口（入出境商品検験検疫局の中の部署）が対応していたが、WTO加盟後、輸出入申告プロセスの効率化のため、一つの窓口で、一括申請ができるようになった。

sān líng

〈中医〉三稜(さんりょう)

〈参考情報〉

sān jiāo

〈食〉辣椒、胡椒、花椒のこと．

sān mó

〈略〉（特に高校受験・大学受験生向けの）第三次模擬試験．第三次模擬テスト

〈同〉第三次模拟考试

sān máo

1. 〈人名〉陳懋平．陳平．

   〈備考〉台湾の小説家、作家．

2. 三毛（サンマオ）．漫画『三毛流浪記』の主人公．

〈参考情報〉

sān shā

〈地名〉三沙(さんさ)．三沙市(さんさし)

〈同〉三沙市

〈関連〉海南省 / 地级市

〈参考〉百度百科の三沙市 / Wikipediaの三沙市

sān yáng

〈社名〉サンヨー

〈英語〉SANYO