shàng zòu

上奏する．

shàng tào

1. （家畜に）くびきをかける．
2. 〈儿化〉上套儿．罠にはまる．陥れられる．

shàng hǎo

（品質が）最上である．最高である．最良である．極上である．すばらしい

shàng zhuāng

(役者が)メーキャップする．舞台化粧する．化粧する．

〈同〉上装

shàng xué

1. 学校に行く．登校する．通学する

   〈反〉放学．

2. 学校に通う．学校で勉強する

   你上学不好好上，老欺负同学，我还饶了你？＝お前は学校でろくに勉強もせずに同級生をいじめてばかり、それでも許せるか？

   在有皇帝的时候，学童们到腊月十九日就不上学了，放年假一月＝皇帝がいた頃、学童たちは陰暦十二月十九日には通学するのをやめ、一ヶ月間冬休みとなった

3. 小学校に上がる

shàng guān

1. 上官．上司．
2. 姓．

shàng kè

上得意．上客．

shàng jiā

1. （トランプやマージャンなどで）上手(かみて)の人．前の番の人
2. 仕入れ先

shàng bīn

上客, 大事なお客

shàng shòu

1. （お年寄りの）誕生日を祝う．
2. 長寿．
3. 90歳
4. 100歳
5. 120歳

   〈関連〉下寿/中寿

shàng jiàng

（大将と中将の間に位する将官）上将

shàng wèi

大尉．上尉

shàng céng

1. 上層．表層
2. 〈通信〉上位レイヤー．上位層
3. （組織の）上層部
4. ハイレベル（の）．上位（の）
5. 〈化〉上澄み
6. （紙おむつ・生理用ナプキンの）トップシート．表层とも．

shàng jiè

前期

〈英語〉previous term

shàng shān

1. 登山する．山に入る

   运货马车开始缓缓上山＝荷馬車はゆっくりと山を登り始めた

2. 〈方〉人の死亡．埋葬
3. 〈方〉上蔟(じょうぞく)〈同〉上簇〈参考〉goo国語辞書の上蔟

shàng gǎng

1. 持ち場で勤務に就く．持ち場に就く
2. 見張りに立つ．歩哨をする
3. 当番で勤務する
4. 歩哨に立つ．守備・警戒の任に就く

   轮流上岗指挥交通＝順番に交通整理に立つ

5. 仕事の持ち場につく．職場に復帰する

   有能力的营业员才能上岗工作＝有能な営業員のみが職場に復帰できる

   下岗工人要求上岗工作＝レイオフされた労働者が職場復帰を要求する

shàng' àn

1. 上陸する．
2. （積荷を）陸揚げする．
3. 下海に失敗して元の職業に戻ること．
4. 〈網絡語言〉目標を達成すること

shàng gōng

1. 出勤する．仕事を始める．野良仕事にでる
2. （使用人が雇い主の家で）始めて仕事をする．

shàng sì

上巳(じょうし)．旧暦の3月3日、または3月の最初の巳(み)の日．上巳节とも．

shàng shì

〈離合詞〉

1. 売り出される．店頭に並ぶ．出回る．発売される

   黄瓜开始大量上市＝きゅうりがどっと出回り始めた．

2. 〈株〉上場する

   终止上市＝上場廃止

3. 市場へ行く
4. 〈医〉上市（する）

〈参考情報〉

shàng dì

1. 天帝．天の神様．〈関連〉老天/老天爷
2. （キリスト教）神．エホバ

   旅客就是上帝＝旅客は神だ．

shàng xí

上座

shàng nián

昨年．去年．〈同〉去年

shàng chuáng

1. ベッドへ上がる．寝る

   天晚了，快上床吧＝夜遅いので，早く寝なさい．

   我太累，径直上床睡了＝私はあまりの疲労に、まっすぐベッドに上がって眠った

2. 〈口〉肉体関係を持つ．寝る

   他们交往没多久就上床了＝彼らは付き合ってすぐに肉体関係を持った

shàng zuò

1. 上座．上席
2. 座席に着く
3. （店などに客が）入る．来る

   〈儿化〉上座儿