rú nǐ suǒ zhī

ご承知の通り、ご存じの通り

〈英語〉as you know

rú jiǎ bāo huàn

1. もし偽物であったらただちに良品と交換します．
2. 正真正銘の本物

   他的长相像外国人,但实际上却是如假包换的中国人。＝彼の容貌は外国人のようだが、実際は正真正銘の中国人だ。

rú rù mí gōng

迷宮にでも入ったかのようだ→何が何だかわからない

rú chū yī kǒu

〈成〉異口同音．

rú chū yī zhé

〈成〉（同じわだちをなぞったように）そっくり同じである

〈備考〉多く言動について言う．

rú cè xùn liàn

トイレトレーニング

〈英語〉toilet training．potty training

rú xiǎng sī yìng

〈成〉打てば響く．反応が早い

rú zuò zhēn zhān

〈成〉針のむしろに座っているようだ.少しも気が休まらない.

rú duò yān hǎi

〈成〉全く見当がつかないたとえ．

rú shí dì shuō

ありのままに言う． 直言する.〈同〉直话直说/是啥说啥

rú shí zhāo lái

〈修正歓迎〉ありのままに言いなさい．

rú lǚ píng dì

〈成〉険しい道を平地のように歩く　⇒難しい事を苦もなくこなすこと

〈類〉如走平地．

rú lǚ bó bīng

〈成〉薄氷を踏むがごとし

〈備考〉行いが極めて慎重で警戒心が有る事の例え

rú qì bì xǐ

惜しげもなく捨てる

rú yǐng suí xíng

〈成〉

1. 影の如く寄り添う．〈喩〉関係が親密である．（二者が）いつもいっしょにいる
2. 表裏一体である

rú yuàn rú sù

〈修正歓迎〉思いのたけをぶちまけるようであり、恨んでいるようでもある．

rú yì bǎo zhū

〈宗〉如意宝珠(にょいほうじゅ)．チンターマニ

〈同〉如意摩尼/如意宝/如意珠/真陀摩尼/震多末尼/又译摩尼宝珠/摩尼宝/玛尼宝/末尼宝珠/无价宝/无价珠

〈備考〉観音様やお地蔵様などの手に持ってる円錐形珠で霊験を表すとされる宝の珠

rú yì bǎo chá

〈食〉ルイボス茶．ルイボスティー

〈同〉博士茶 / 路易波士茶

〈英語〉Rooibos tea

rú yì mó ní

〈同〉如意宝珠

rú yì suàn pán

〈成〉自分勝手な見積もり．虫のいい思わく．捕らぬ狸の皮算用

〈類〉一厢情愿．

rú yì láng jūn

心の中で夫と定めて思う人．

〈英語〉Mr. Right, worthy husband．

rú yuàn yǐ cháng

〈成〉願い通りになる．希望が実現する．希望がかなえらる．願いが成就する．願いがかなう．

rú suǒ zhōu zhī

周知のごとく．

〈備考〉よく文頭に置く．

rú zhǐ zhū zhǎng

〈成〉事に関して熟知しているたとえ．〈修正歓迎〉

rú shù fèng huán

〈成〉耳をそろえて返却する．