中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数150件:
我的天
我的菜
(異性に対して)自分のタイプ.自分の好み
我自己
私自身.
我说呢
〈口〉なるほど.道理で.
〈類〉难怪.
我顶你
支持する.サポートする.
(ブログや掲示板で使う表現)
我麻了
我鼠了
〈網絡語言〉死んじゃった.もうだめだ
〈備考〉「我死了」をかわいらしくもじった表記
我不冤你
(だましてなんかいません)本当ですよ
我不到啊
〈網絡語言〉知らないよ.分からないよ.「我不知道啊」の発音を縮めたおどけた表記
我不李姐
〈網絡語言〉理解できない.わけが分からない.「我不理解」の音を人名のようにもじった表現
我不活了
〈口〉もう生きていけない.もう嫌だ
〈備考〉つらさや恥ずかしさなどを大げさに嘆く場合にも用いる
我了个去
〈罵〉〈方〉〈網絡語言〉クソ!
〈備考〉日本のギャグ漫画日和、平田の世界のドラマ版の中国訳のセリフに使われた東北方言が流行したもの
我勒个去
〈網絡語言〉ありえねえ.まさか
我勒个草
なんてこった(我勒个去+草)
我勒个豆
〈網絡語言〉うわっ.なんてこった
〈備考〉驚きやあきれを表すくだけた感嘆表現
我告诉你
〈口〉言っておくが
我告诉你。你别以为我不知道, 你居心叵测.=言っておくが、お前のたくらみがばれないと思うなよ。
〈備考〉相手に警告する際に文頭に使う。しかし、語調を弱めると「我跟你说・あのね」(話を導入する際に置くことば)と同じ意味になる.
我哩个天
〈口〉うわあ.何てことだ
〈備考〉「我的天」を崩した言い方
我哪敢啊
そんなことできませんよ.恐れ多くてできない
我嘞豆诶
なんてこった(我的天の音訳)
我太南了
〈同〉我太难了
我太难了
辛い.しんどい.
〈備考〉2019年10大流行語.
我就说吧
〈慣〉私の言った通りでしょう?.案の定である
我就说嘛
〈同〉我就说吧
我我欺诈
オレオレ詐欺.
〈同〉俺俺詐欺
我日昍晶
〈網絡語言〉〈卑〉くそっ.ちくしょう
〈備考〉「日」を一つ、二つ、三つと重ねる文字遊びで悪態の語気を強めた表記



