shōu lǒng

1. （分散したものを）集める．かき集める
2. （広がっているものを）縮める．すぼめる

   〈反〉撑开．

3. （心を）とらえる．収攬(しゅうらん)する．籠絡(ろうらく)する．丸め込む

shōu shi

1. 片づける．整理する．整頓する．収拾をつける

   〈関連〉整顿/整理/拾掇

   收拾残局＝事態を収拾する．後始末をする

   你的房间那么乱，收拾一下吧＝君の部屋はあんなに散らかっているから、少し掃除しよう(有道词典の收拾(引用元))

2. 修理する．直す
3. こらしめる．やっつける

   以后再耍这些心眼出来骗人，你看我怎么收拾你！＝もしまたその根性で人をだますようなことがあったら、どうするか覚えていろよ！

4. 殺す．消す
5. （女性が化粧など）身支度をする

shōu jù

レシート．領収書．受取書．受領書

〈備考〉正規の領収書である发票（税務局発行）と異なり、非正規の受領書やレシートを指す。

〈関連〉发票

shōu lǎn

1. 収攬(しゅうらん)する．とらえる．
2. 一人占めにする．一手に握る．

shōu shè

〈修正歓迎〉

集める．捉える．まとめる

shōu zhāi

摘み取る．収穫する．

shōu cāo

訓練を終える．

shōu zhī

収支．収入と支出

shōu fàng

しまう．保管する．

shōu xiào

効果が上がる

shōu liǎn

1. （笑顔や光線などが）消えてなくなる．弱くなる
2. （言動を）慎む．おとなしくする．自制する．抑える

   收敛收敛吧＝慎みなさい

3. 〈薬〉収斂(しゅうれん)
4. 〈数〉〈物理〉収斂(しゅうれん)．収束(しゅうそく)

   〈関連〉收敛级数 / 收敛数列

shōu wén

1. 受領した公文書．
2. 書類を受け取る（人）

shōu liào

〈工〉原料排出

shōu fāng

（簿記の）借方．

〈同〉借方．

〈対〉付方．

〈測〉time receiving

shōu fú

（相手を）降参させる．服従させる

〈同〉收伏

shōu shù

1. 収拾する．収まりをつける．決着をつける．
2. 集中する．
3. 片付ける．まとめる．

shōu tiáo

〈儿化〉收条儿．

領収書．受領証．

shōu jiǎn

収納して点検する．

shōu kuǎn

1. 金を受け取る
2. 受取金．代金

shōu liàn

納棺する．

shōu zhī

〈食〉（タレなどを）煮詰める．水分を飛ばす

shōu huì

〈会計〉外貨受け取り

shōu zhì

1. 収容治療する

   〈類〉接收治疗．

2. 身柄を拘束して犯罪を調べる

shōu huó

〈儿化〉收活儿．

1. （修理や加工の）仕事を受け付ける．
2. 〈方〉農作業や工事現場の仕事を終える．