sǎn zhuāng

1. ばら積み（の）．ばら売り（の）．量り売り（の）．バルク品

   散装洗衣粉＝量り売りの粉石けん．

   散装酒＝量り売りの酒．

2. 〈包装〉ゆる詰め

   〈英語〉loose packing

3. 〈俗〉〈網絡語言〉バラバラの．まとまりのない．寄せ集めの．組み立て式の

   江苏是出了名的“散装省”，各市连防疫都是各管各的＝江蘇省は「バラバラの省」として有名で、各市が独自の感染対策を行っていたほどだ

4. 〈俗〉〈網絡語言〉カタコトの．つぎはぎの．見よう見まねの．ブロークンの．

   用散装日语唱歌＝見よう見まねの日本語で歌う

   靠着一口散装英语，他竟然一个人出国旅行了＝カタコトの英語だけで、彼はなんと一人で海外旅行に行ってしまった

5. 〈俗〉〈網絡語言〉なんちゃって～、～モドキ、パチモンの

   很多中生代的古哺乳动物长得像老鼠，被网友戏称为“散装耗子”＝中生代の古い哺乳類の多くはネズミに似ており、ネットユーザーから「ネズミモドキ」と戯れに呼ばれている

   这牌子的手机一看就是散装苹果＝このメーカーのスマホは、どう見てもパチモンのiPhoneだ

sǎn jiàn

散見（される）

sǎn jì

雑記．（多く本のタイトルに用いる）

sǎn huò

1. ばら積み品
2. 在庫を売り切る．持ち株を売り払う（広東語）
3. 混載〈英語〉Less than Container Load (LCL)

sàn yì

〈同〉散佚．

sǎn biān

〈修正歓迎〉（裁ち端などの）ほつれ

sàn yì

1. 〈書〉隠遁する
2. 分散する
3. 散逸する．散失する

sǎn qián

〈新馬〉小銭

〈同〉零钱

sàn mèn

気晴らしをする．

〈車〉spare parts warehouse

sàn huǒ fàn

お別れの食事．

〈備考〉卒業前に仲間で食べる食事や、職場の同僚の送別会を指す．

sǎn guāng mó

〈修正歓迎〉ディフューザーフィルム

〈医〉乱視計；astigmatometer；astigmometer

sǎn guāng zhóu

〈医〉乱視軸

〈医〉astigmatic lens；astigmatoscope；astigmoscope

sǎn bīng háo

〈軍〉散兵壕．

sǎn bīng xiàn

〈軍〉散兵線．

sǎn liè zhí

〈電脳〉ハッシュ値

〈同〉哈希值

〈参考情報〉

sǎn liè fǎ

〈電脳〉ハッシュ化． ハッシング

〈英語〉hashing

〈備考〉秘匿性を高める目的でデータをハッシュ関数と呼ばれる特殊な計算方法によって一見ランダムに見える別の値（ハッシュ値）変換すること

sàn bāo jī

〈修正歓迎〉開梱機．開梱装置

sàn shòu sī

〈食〉ちらし寿司．

sǎn shè tǐ

散乱体

〈英語〉scatterer

sǎn shè guāng

散光．散乱光

sǎn shè xiàn

〈電〉散乱放射線

〈英語〉scattered radiation

sǎn shè wǎng

〈通信〉スキャタネット

〈備考〉ピコネットが複数接続されたネットワークのこと