huà chuán

画舫(がぼう)．美しく装飾をした遊覧船．

huà yuàn

美術界．

huà xíng

（役所などで責任のある地位の者が）行の字を書いて承認や許可のしるしとする．

huà pǔ

1. 画譜．
2. 画論や絵画の技法に関する書籍．

huà zhì

画質

huà zhóu

絵画の掛け軸．

huà yuàn

画院．翰林図画院(かんりんとがいん)．翰林院に属する宮廷の絵画制作機関．

huà miàn

1. 画面．スクリーン．絵の表面
2. （映画やテレビなどの）画像．映像
3. 場面．シーン

huà yè

（書籍や雑誌などで）挿し絵、または写真を掲載したページ．

huà fēng

1. 〈美〉画風．絵柄．（絵の）タッチ
2. 〈俗〉（その場の）雰囲気．トーン．ノリ．展開．様相．作風．世界観

   画风不对＝雰囲気がおかしい・なんか違う・キャラじゃない

   画风突变＝急展開・ノリが急変する

huà bǐng

1. 画餅(がべい)．絵に描いた餅．空手形．絵空事．甘言．口先だけの約束．口約束

   他的承诺不过是画饼＝彼の約束なんて空手形にすぎない

   我不吃你这一套画饼＝お前のそんな空約束には乗らない

   画的饼再大也吃不饱＝いくら大きな絵空事を並べられても、腹の足しにはならない

2. 空手形を切る．空約束をする．口先だけの約束をする．うまい話をちらつかせる．甘い言葉で釣る．人参をぶら下げる．他人に都合のいい嘘をついて期待を持たせる

   〈同〉画大饼

   老板又给员工画饼了＝上司はまた社員に空手形を切った

   他最擅长给女朋友画饼＝彼は彼女にできもしない約束をするのが一番うまい

   别给我画饼了，谈点实际的吧＝口約束はもういいから、現実的な話をしよう

   面试时HR画的饼，入职后发现一个都没实现＝面接で人事から聞かされた甘い話は、入社後一つも実現していないことがわかった

huà shàng huà

〈電脳〉ピクチャーオンピクチャー．POP

huà zhōng huà

〈電脳〉ピクチャ・イン・ピクチャ．ピクチャーインピクチャー

〈英語〉Picture in Picture

〈備考〉パソコンやスマホ等で動画を見ながら他の操作が出来る機能

〈参考〉百度百科の画中画

huà xiàng shí

画像石．画象石

〈備考〉中国古代の絵画が刻まれた石材

huà shí zì

1. キリスト教徒が十字を切ること
2. 無筆者が契約書などに十を書いて署名に代える．

huà wài yīn

ボイスオーバー．ナレーション

〈備考〉テレビや映画などで画面中の人物や物体が発する音以外の音

huà dà bǐng

空手形を切る．空約束をする．口先だけの約束をする．うまい話をちらつかせる．甘い言葉で釣る．人参をぶら下げる．他人に都合のいい嘘をついて期待を持たせる

〈同〉画饼

huà jiā mào

〈俗〉〈服飾〉ベレー帽〈同〉贝雷帽

huà piān r

絵カード．印刷した小型の絵．絵はがき

〈関連〉画片

huà méi cǎo

〈植〉オオニワホコリ

〈学名〉Eragrostis pilosa

huà děng hào

イコールで結ぶ．

huà miàn gǎn

何かを見聞きしたときに、その指し示す情景が映像として思い浮かぶ感覚

huà shàng jù hào

終止符を打つ

〈同〉画句号

huà zhōng yǒu shī

〈成〉絵に詩的味わいがある．

huà dì wéi láo

〈成〉地面に円を書いて牢とする．限られた小さな枠の中でのみ活動を許すこと．