yǎn chī

目やに．目くそ．

〈関連〉眼屎 / 眵

yǎn kuàng

目の縁．目の周り．眼窩

yǎn móu

目

yǎn jiǎn

〈生理〉まぶた

〈同〉眼皮．

yǎn jing

1. 目．目玉

   昏暗的光线使眼睛很难受＝薄暗い光は目に良くない/难受_有道词典

   伊揉一揉自己的眼睛＝彼女は自分の目をちょっとこする(鲁迅《故事新编》〈补天〉一)

   她的眼睛里蕴含着淡淡的哀愁＝彼女の眼のうちには淡い哀愁がこもっている(造句网-哀愁(引用元))

   他长得短小精悍，既壮实又秀气，既漂亮又老成，圆圆的白净子脸，双眼皮，大眼睛＝彼は小柄できびきびとしており、健康で丈夫かつ品があり、美しいかつ大人びている．また真ん丸な面立ちは白く清潔、二重まぶたで、大きな眼である(老舍《正红旗下》〈三〉)

2. 視力．ものを見る目

   〈量詞〉对 / 双 / 只 / 个

yǎn xiā

盲目である．

yǎn fèn

〈広東〉眠い

〈粤拼〉ngaan5 fan3

〈関連〉瞓覺

〈参考〉粵典の眼瞓

yǎn tóng

〈同〉眼睛

yǎn shén / yǎn shen

yǎn shén

1. 目つき．目遣い．まなざし

   这个眼神我看到过很多次＝この目つきを私は何度も見たことがある．

2. 〈儿化〉眼神儿．〈方〉視力．〈類〉眼力
3. 目顔〈類〉神情/眼色

yǎn shen

〈儿化〉眼神儿．〈方〉目くばせ．

yǎn fú

目の保養

〈医〉department of ophthalmology

yǎn wō

1. 眼窩(がんか)．目のくぼみ
2. 〈化粧〉アイホール

yǎn jīng

〈同〉眼球

yǎn hóng

1. うらやましがる．欲しがる（けなす意味がある）

   看见别人挣钱就眼红＝人がもうける事を見ると羨ましくなる．

2. 顔色を変える（憎しみの形容、または怒るさま）

yǎn xiàn

1. スパイ．間諜．手引きをする者
2. アイライン．

yǎn yuán

〈修正歓迎〉（相手の外見から受ける）フィーリング．波長．好ましさ

〈備考〉「有眼缘」のかたちで用いられ、相手の外見から「フィーリングが合う、ウマが合う、波長が合う」ように感じることを表す。

yǎn zhào

1. 〈医〉眼帯．アイパッチ

   〈英語〉eye cells；eye patch；eye shield

2. アイマスク

yǎn ròu

〈食〉リブロース

〈同〉沙郎

〈英語〉Ribloin

yǎn jī

眼筋

yǎn liǎn

瞼(まぶた)．目蓋(まぶた)

〈同〉眼皮

yǎn mó

アイマスク

yǎn sè

1. 目くばせ．目の表情．眼色．目顔

   〈類〉神情/眼神/眼风/目光

2. 機転

yǎn huā

1. 目がかすむ
2. 目がちらつく．目が回る

yǎn tái

涙袋

〈同〉卧蚕 / 眼轮

yǎn chóng

ミドリムシ

〈英語〉Euglena