qǐ lái / qǐ lai

qǐ lái

1. 〈動詞〉立ち上がる．起きあがる．立つ．起きる

   起来，饥寒交迫的奴隶！＝立ち上がれ餓え凍える奴隷よ！《国际歌》

   他起来走动了＝彼は立って歩いた/走动_查查造句

2. 〈動詞〉起床する．（目が覚めて）起きる
3. 〈動詞〉（飛行機・気球などが）上へ昇る．上に揚がる
4. 〈動詞〉（比喩的に；積極的行動に）立ち上がる

qǐ lai

1. 〈方向補語〉（動詞+起来の形で）〜し始める．しだす

   哭起来＝泣き出す

   看到这个小女孩哭起来，他的心软了＝この小さな女の子が泣き出したのを見て、彼は情に流されてしまった/女孩_海词词典

   扎起来＝巻き始める

   医生们用绷带把我肿起的脚踝包扎起来＝医者たちは包帯で取り私の腫れあがったくるぶしを巻き始めた(dict.cnの包扎(引用元))

   团结起来＝団結し始める

   这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！＝これは最後の闘争だ、明日には団結しよう、インターナショナルは必ず実現させるべきだ《国际歌》

   笑起来＝笑い出す

   听了这话，他不由得笑了起来＝この話を聞くと、彼は思わず笑い出してしまった/不由得_海词词典

2. 〈方向補語〉（動詞+起来の形で）〜してみると．〜したところ

   说起来容易，做起来难。＝言うは易し、行うは難し。

   我喜欢看小说,一拿起来就爱不忍释＝私は小説を読むのが好きで、手に取ればすぐには手放しません/喜欢_造句网

3. 〈方向補語〉（動詞+起来の形で）上の方へ〜する

   太阳从东方升起来了。＝太陽が東から昇って来た。

4. 〈方向補語〉（動詞+起来の形で）（ばらばらのものが）まとまる．完成する

   我想不起来。＝私は思い出すことができない。

5. 〈方向補語〉（形容詞+起来の形で）一定の状況が出現する

   天气冷起来了。＝寒くなった

qǐ gēn

〈儿化〉起根儿．

〈口〉初めから．もともと．

qǐ mó

〈方〉（広東語）型を起こす

qǐ zhǐ

1. 開始と終了
2. 〈医〉起始と停止

qǐ bù

1. 歩き出す．（車が）発進する
2. 着手する．やり始める

qǐ máo

毛羽立つ．起毛する

qǐ shuǐ

〈修正歓迎〉水面に現れる．

qǐ pào

1. 泡立ち

   抑制起泡＝泡立ちを抑える

2. （塗装の）ふくれ

   〈英語〉blistering

qǐ ní

〈修正歓迎〉(ファンデーション等が)浮く現象

qǐ yuán

1. （～より）発生する．（～に）始まる．（～に）源を発する

   这一特殊风俗起源于威尔士＝この特殊な風俗はウェールズに起源がある

2. 起源．源．〈同〉由来
3. 縁起．

   〈同〉兆头/缘起/吉凶之兆

qǐ huǒ / qǐ huo

qǐ huǒ

1. 火を起こす
2. 炊事をする．食事を作る

   〈同〉起伙

3. 火事が起きる．火事を出す．失火する．炎上する．出火する．発火する

   〈類〉失火

4. かっとなる．腹を立てる．怒る

qǐ huo

（高く舞い上がるアシの茎をつけた）花火

qǐ líng

出棺する．

qǐ diǎn

1. 起点．始まり．出発点．〈反〉终点
2. 〈スポーツ〉スタートライン．出発点．〈反〉终点

qǐ rán

点火する．着火する

qǐ bào

1. 爆発させる. 起爆する
2. 起爆

qǐ qiú

1. 衣服の毛玉ができる．ピリング
2. 〈体〉(バレーボールで)トスを上げる

qǐ yòng

1. 起用する．登用する．抜擢する
2. 〈旧〉（退職または免職された官吏を）再任用する

qǐ yí

疑いを抱く, 疑いだす

qǐ pào

〈修正歓迎〉発疱疹．皮膚に水疱ができる、水疱を引き起こすこと

qǐ bìng

〈医〉発病

qǐ zhòu

しわができる．しわになる．縮む（wrinkling）

qǐ yǎn

見栄えがする．目立つ．人目を引く

qǐ mǎ

1. 最低限度の
2. 少なくとも．最小限．最低

   她虽然迟钝，但起码还很可靠＝彼女はとろいのだが、少なくとも信頼はできる

   〈関連〉至少

qǐ dìng

いかりを上げる．抜錨する．

〈医〉magnetization