中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数94件:
跑旱船
民間舞踊の一種
〈関連〉采莲船
跑步带
(ランニングマシンの)走行ベルト.ランニングベルト
跑步机
トレッドミル.ルームランナー.ランニングマシン
〈英語〉treadmill
跑步绣
ランニング・ステッチ
〈同〉平针绣
跑步鞋
〈服飾〉ランニングシューズ
跑江湖
大道芸、占い、薬売りなどをやりながら各地を転々とする.
跑生意
各地を回って商売する.
跑短跑
短距離走をする、短距離を走る
跑码头
港町で商売して回る.
跑胡子
- カード麻雀.伝統的なカードゲームの一種.
〈同〉字牌
- 〈方〉馬賊や土匪が暴れ回ること.また、それによって起きる騒乱
〈関連〉胡子
〈備考〉東北方言
跑腿儿
- 使い走りをする.パシる.こき使う
- 手下になって働く.人の代理で何かをする
- 走り回る
跑腿员
使い走りをする人.
跑腿子
跑腿族
同級生のために食事を買ってきたり通販の荷物を受け取ったりと雑用をすることでお金をもらう人たち
〈備考〉大学生で外に出るのが面倒という人々が増え、チップをあげる代わりに同級生をパシらせる。アルバイトになるので、パシリで生活費を稼ぐ貧困学生も少なくない
跑警报
空襲警報を聞いて防空壕へ走ること.
〈参考情報〉
〈参考〉小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、小学館、2016年、1152頁.
跑路风
〈網絡語言〉店じまいや逃亡を思わせる雰囲気
〈備考〉経営者が逃げ出しそうな店などを冗談めかしていう
跑道儿
使い走りをする
跑量价
量販価格
跑长跑
長距離走をする.長距離を走る
跑馬地
跑马灯
- (ロールテロップなどの)ティッカー
〈英語〉ticker
如果你看央视其他频道的跑马灯,会发现各有风格,都不是统一的=CCTVの他のチャンネルのテロップを見ると、それぞれが独特のスタイルを持っていて、統一されていないことが分かります
- 〈電脳〉マーキー
〈英語〉marquee
- 走馬灯
跑龙套
- 〈劇〉端役(を演じる).エキストラ(をする)
很多明星成名前都是从跑龙套开始的=多くのスターは有名になるまではみんな端役から始めた.
- 下っ端になる.使い走りをする.雑用係をする
我就上你那儿给你跑跑龙套,怎么样?=君の所で使い走りでもやらせてもらってもいいかい.
跑冒滴漏
- 配管や貯蔵タンクの密封が不十分で中身が漏れ出ること.
- 〈喩〉不正や浪費により資金や資産が流出すること.
跑前跑后
〈慣〉駆け回ってあれこれ世話を焼く.
跑口记者
特定の政府機関(部、委員会)をある程度長期間、専門にフォローしている記者のこと。


commented at 2009-04-01 16:17:03
