result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数68件:

钱淹脚目

qián yān jiǎo mù

〈方〉豊かでお金が溢れている

〈参考情報〉

豊かな台湾を表す閩南語表現の「臺灣錢,淹腳目」(台湾には踝(くるぶし)まで埋まるほどお金が溢れる)に由来.この表現は1980年代の経済成長著しい頃の金満時代を示す文脈での使用が多く見られるが、元々はの清朝の海禁令の頃などに「海に囲まれている台湾は海産物に溢れてとても豊かな憧れの地だ」云々の意味で用いたようである.〈修正歓迎〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱程无量

qián chéng wú liàng

どんどん金持ちになること。

〈備考〉本来の熟語は前程无量であり、これをもじったもの。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱能通神

qián néng tōng shén

〈慣〉地獄の沙汰も金次第.銭ある時は鬼をも使う

〈同〉钱可通神/有钱能使鬼推磨

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱货两清

qián huò liǎng qīng

現金と引き換えで品物を渡すこと.代金引換.〈修正歓迎〉

〈関連〉两清.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱途无量

qián tú wú liàng

将来多くの金を稼ぐ.

〈関連〉前途无量.无量

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱不值钱了

qián bù zhí qián le

お金の価値が下がった.お金が以前ほど物を買えなくなった

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱了缘分尽

qián liǎo yuán fèn jìn

金の切れ目が縁の切れ目

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱德勒摆动

〈測〉Chandler wobble

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱断情也断

qián duàn qíng yě duàn

〈慣〉金の切れ目が縁の切れ目

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱断情亦断

qián duàn qíng yì duàn

〈諺〉金の切れ目が縁の切れ目

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱乃身外之物

qián nǎi shēn wài zhī wù

お金は身につかないものである.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱是身外之物

qián shì shēn wài zhī wù

〈諺〉金は身の外の物

钱是身外之物,出就出点吧=金は身の外の物だ.少しくらい出してもいいだろう

〈備考〉金銭は自分の本質や命に比べれば重要ではなく、執着する必要はないということ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱生钱利滚利

qián shēng qián lì gǔn lì

金が金を生み、利息が利息を生む.資金や利息がさらに増えていくこと

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱德拉塞卡极限

qián dé lā sài kǎ jí xiàn

〈天〉チャンドラセカール限界

〈英語〉Chandrasekhar Limit

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱说开,土蓝对

qián shuō kāi , tǔ lá duì

〈網絡語言〉〈略〉(自嘲して)裕福な人と話をするのは実に楽しい、金持ちと同じ空の下で生きるのは本当に申し訳ない

〈同〉和有钱人说话真是开心,和土豪生活在同一片蓝天下真是对不起

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱不是长在树上的

qián bù shì zhǎng zài shù shàng de

〈修正歓迎〉〈慣〉金のなる木はない

〈英語〉Money doesn't grow on trees.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱过北斗,米烂陈仓

qián guò běi dǒu , mǐ làn chén cāng

〈成〉蔵には米が腐っている.大金持ちのこと.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

钱不是万能的,但没有钱是万万不能的

qián bù shì wàn néng de, dàn méi yǒu qián shì wàn wàn bù néng de

〈諺〉金は何でも解決してくれるわけではないが、金がなければ話にならない.金は万能じゃないが、金がなければ何もできない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫