中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数78件:
闲磕牙
〈方〉おしゃべりをする.むだ話をする.
闲磨牙
〈方〉むだ話をする.おしゃべりをする.むだ口をたたく.
闲置率
空室率
〈英語〉vacancy rate
闲云野鹤
〈成〉悠々自適なさま.行き来が拘束されない人
闲人免进
関係者以外立入禁止.無用の者立入るべからず.
闲出屁了
〈俗〉暇でたまらない.暇を持て余している
闲得蛋疼
暇で仕方ない.暇すぎて痛い
闲情逸致
〈成〉のんびりした気分.のんびりと暇を楽しむ気持ち
〈類〉悠哉游哉.
闲暇之余
暇なとき.
利用闲暇之余=暇なときを利用する.
闲杂人等
〈成〉
- 余分な者.無用の者.関係のない者.部外者.
- 決まった職務のない者
〈同〉闲杂人员
闲来无事
することがなくて退屈なこと.
闲极无聊
暇で退屈である.
闲置产能
〈経〉遊休生産能力、未稼働能力
闲置土地
遊休土地
闲置经济
闲置设备
〈会計〉遊休設備
闲置资产
遊休資産
闲置资源
休眠資源.遊休資源
闲置资金
〈経〉余剰資金
〈英語〉idle fund
闲花野草
〈成〉娼妓や遊び女のたとえ.
闲言少叙
余談はさておき
闲言少叙,马上进入正题=余談はさておき、すぐに本題に入りましょう.
闲言碎语
〈成〉
- くだらない話 不平不満
在很多公司里,新闻、谣言、闲言碎语,还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
- ゴシップ
闲话休叙
無駄話をやめる
闲话休提
〈関連〉闲话休提,书归正传
闲话休提,我们言归正传吧=それはさておき、本題に入りましょう
闲话休提,且说那武松到了景阳冈……=それはさておき、
“闲话休提了。龙儿怎样了?”说话的是……二叔=「無駄話はこれくらいにしよう。龍児の様子はどうだ?」話しているのは……二番目の叔父だ
四月卅的信收到了。闲话休提,先来攻击朱老夫子的“假名论”罢=四月三十日付のお手紙、受け取りました。閑話休題、まずは朱老夫子の「仮名論」を攻撃することにしましょう
闲话休提,反正我出门时,穿的是一条深蓝色的低胸大露背後颈绑带缎子连身泡泡短裙小礼服=それはさておき、とにかく私が出かける時に着ていたのは、ダークブルーのサテン地で、胸元が深く開き、背中を大きく露出して首の後ろで結ぶバルーンタイプのミニドレスだった
闲话休题
余談はさて置き


commented at 2012-04-19 11:53:55
