dǐng dēng

1. 〈車〉天井ランプ．
2. 天井灯．シーリングライト

   〈英語〉ceiling lamp

dǐng diǎn

1. 〈数〉頂点
2. クライマックス．最高潮

dǐng niú

1. 正面衝突する．かち合う．互いに譲らない
2. （カード遊びの一種）頂牛児

   〈儿化〉顶牛儿

dǐng zhū

〈儿化〉顶珠儿．

清代の官服で、帽子の頂の丸い玉．サンゴ、水晶、金など、材料の色により官等を示した．

〈同〉顶儿．顶子．

dǐng bān

（病欠などの）ほかの者に代わって勤務する．

dǐng qiú

〈体〉（サッカー）ヘディング

dǐng shēng

〈植〉頂生．茎や枝の先端に花などをつけること．

dǐng yòng

役に立つ．使いものになる

〈類〉有用．

dǐng gài

1. 〈車〉ルーフ
2. 〈機〉トップカバー
3. 〈音〉（グランドピアノの）屋根

dǐng pán

〈儿化〉顶盘儿．

倒産した店や工場を買い取って引き続き商売をやる．

dǐng zhēn

〈方〉まじめである．真剣である．

dǐng wǎn

中国の曲芸の一種（頭の上に碗を載せて演じるもの）．

dǐng lǐ

〈仏教〉五体投地の礼

〈同〉五体投地

dǐng chuāng

〈車〉天窓．サンルーフ

dǐng duān

1. 最上部．頂点．最も高い部分．ピーク．トップ．てっぺん．頂

   爬行动物曾经位居食物链顶端＝爬虫類はかつて食物連鎖の頂点に立っていた

2. 末端．端っこ．先端．どん詰まり

dǐng guǎn

管推進

〈英語〉pipe-jacking

dǐng péng

ルーフボード

〈英語〉roof board

dǐng jí

1. 最高級
2. トップクラス

dǐng gāng

他人に代わって責任を負う。身代わりになる。

dǐng quē

欠員を埋める．空席を埋める．

dǐng wǎng

〈製紙〉トップワイヤ．〈同〉上网、面网

dǐng zuì

1. 他人の罪をひきかぶる．身代わりで犯人になる
2. （罰を受けて）罪を償う．

dǐng měi

〈俗〉超絶美女

〈備考〉副詞「顶」と形容詞「美」の組み合わせであり、「最高に美しい」ことを意味するが、バーやナイトクラブなどにおいて、顔立ちと体型の両方が極めて優れており、ひときわ注目を集める女性たちを指す言葉として使われている。

〈参考〉百度百科の顶美

dǐng zhí

（親の仕事の）跡を継ぐ

dǐng yá

〈植〉頂芽〈英語〉shoot tip