rén bù fàn wǒ , wǒ bù fàn rén

〈慣〉攻撃されなければ、攻撃せず（攻撃してきたら、攻撃するぞ！）

〈備考〉「反撃する」ことがこの言葉の要点。

〈備考〉毛沢東の言葉が語源。

rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

〈成〉人は刀俎(とうそ)となり、我は魚肉となる．俎上(そじょう)の魚．

rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

〈諺〉人は財貨のために死に、鳥は餌(え)のために死ぬ．人は誰でも欲のために身を滅ぼす．

rén rén wèi wǒ , wǒ wèi rén rén

一人は万人のために、万人は一人の ために．

〈同〉我为人人，人人为我

rén yǐ lèi jù , wù yǐ qún fēn

〈慣〉人は類をもって集まり、物は群れをもって分かつ．牛は牛連れ、馬は馬連れ．

〈医〉cinemascopy

〈医〉kinetoscope

〈組織〉Committee of Population,Resources and Environment

rén tóng cǐ xīn , xīn tóng cǐ lǐ

〈成〉(ある問題について)みなの気持ちに変わりはない．

〈備考〉人の心はみな同じ、心の働きもみな同じ、という意から．

〈同〉人同此心

rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

〈修正歓迎〉浮き世にあってはままならないことが多い．個人の力で左右できない事が多くある．

rén wài yǒu rén tiān wài yǒu tiān

上には上がある

rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

上には上がある．

rén gōng quán xī guān jié zhì huàn shù

〈医〉人工膝関節全置換術

〈英語〉Total Knee Arthroplasty；TKA

rén gōng quán kuān guān jié zhì huàn shù

〈医〉全人工股関節置換術

〈英語〉Total Hip Arthroplasty；THA

〈車〉manually shifted transmission

rén xīn nán cè , hǎi shuǐ nán liáng

〈諺〉 人心測りがたく、海水量りがたし．

rén jí zào fǎn , gǒu jí tiào qiáng

〈慣〉人は追い詰められれば謀反し、犬は追い詰められれば塀を飛び越える．窮鼠猫を噛む．

rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

〈諺〉遠い将来の事を考えておかないと、近いうちに必ず心配事が起こる

〈同〉远虑近忧

rén yǒu rén yán , shòu yǒu shòu yǔ

人には人の言葉があり、獣には獣の言葉がある．いい人悪い人それぞれの言葉がある．

rén yǒu shī zú , mǎ yǒu shī tí

〈諺〉人は足を踏み外すことがあり、馬は蹄を滑らすことがある

〈備考〉仕事には時として失敗することがある、ということを意味する。

rén mín bì kuà jìng zhī fù xì tǒng

〈金融〉人民元国際決済システム．CIPS

〈英語〉Cross-border Interbank Payment System

〈参考情報〉

rén mín gé mìng jūn shì wěi yuán huì

人民革命軍事委員会

rén huó yī shì , cǎo mù yī qiū

〈書〉人の一生は草木の一秋のように短いたとえ

rén wéi wēn shì qì tǐ pái fàng liàng

〈修正歓迎〉人為的な温室効果ガス(GHG)

rén shēng rú xì , xì rú rén shēng

人生は劇の如く、劇は人生の如し．