shuǐ yóu shān yì

1. 〈書〉旅の途中の休憩地点や（馬の）乗換地点．〈比喩〉旅行生活．
2. 〈商標〉中華航空（台湾）のボーイング777型機等ビジネスクラスのキャビン内付設ラウンジの呼称

   （英語呼称は応募で選ばれた「Flying Oasis」）

shuǐ liàng píng héng

水収支

〈英語〉water balance

shuǐ lǚ yīng shí

〈地学〉アロフェン

〈英語〉allophane

〈同〉铝英石

〈医〉mercury standard

shuǐ yīn xiè dì

周到であり、手早い、水も漏らさない。（水銀はツルツルしてあっというまにひろがるから）

〈機〉Mercury Lamp

〈医〉mercury electrode

shuǐ měi měng kuàng

〈鉱〉ウィゼル石

〈英語〉wiserite

shuǐ zhǎng chuán gāo

〈成〉〈同〉水涨船高．

shuǐ mén shì jiàn

〈史〉ウォーターゲート事件

shuǐ lù liǎng xī

水陸両生の

shuǐ lù liǎng yòng

水陸両用の

shuǐ lù tǎn kè

水陸両用戦車

shuǐ lù zá chén

〈成〉山海の珍味をいろいろと食卓に並べる．

shuǐ lù fǎ huì

〈宗〉施餓鬼会（せがきえ）

shuǐ lù mǎ tóu

〈方〉水陸交通の発達した商業地．

shuǐ lù lián yùn

海陸複合一貫輸送

〈英語〉sea-land intermodal transport

shuǐ lù dào chǎng

1. 〈仏〉〈宗〉すべての亡霊を供養するための施餓鬼．盛大な法会(ほうえ)

   〈同〉水陆斋 / 水陆斋仪 / 水陆法会 / 水陆会

2. 〈喩〉お祭り騒ぎ．大騒ぎ．大掛かりな仕掛け

   如此文武齐备的全套水陆道场，有几个能招架得住？＝これほど硬軟織り交ぜた大掛かりな仕掛けをされて、持ちこたえられる者が果たして何人いるだろうか

   人到了那种时候，脑子里基本上跟开全堂水陆道场已经没什么分别了＝そういう状態に陥ると、頭の中はまるでお祭り騒ぎも同然になる

   一时间欢喜者有之，悲戚者有之，就如开了个水陆道场，热闹喧嚣＝喜ぶ者もいれば悲しむ者もおり、その場はまるで盛大な法会(ほうえ)でも始まったかのように、喧々囂々の大騒ぎとなった

shuǐ zhàng' ài qū

〈体〉ウォーターハザード

〈英〉water hazard

〈備考〉ゴルフの旧規則で用いられた名称

〈測〉surface level

shuǐ miàn jiàn chuán

水上艦船

shuǐ miàn jiàn tǐng

水上艦艇

shuǐ rèn chǔ lǐ

〈冶金〉水靱処理．水じん処理

shuǐ fēi jì tíng

〈生化〉シリクリスチン

shuǐ fēi jì nìng

〈生化〉シリジアニン