biàn pén xùn liàn

トイレトレーニング

〈英語〉 toilet training．potty training

biàn yī jǐng chá

私服警官

police in plain clothes

pián yi méi hǎo huò

〈俗〉安かろう悪かろう．安物買いの銭失い．

biàn xié shì diàn nǎo

〈電脳〉ノートパソコン．ノートPC．ポータブルコンピュータ．ノートブックパソコン．ラップトップ．ラップトップPC

〈同〉笔记本/便携式笔记本电脑/手提电脑/笔记型电脑

〈医〉bed pan housing cabinet

biàn yǐn xiě jiǎn cè

〈医〉便潜血検査．FOB

〈同〉粪便隐血检查．便潜血试验

pián yi méi yǒu hǎo huò

安物買いの銭失い

biàn xié shì lěng què qì

〈機〉Immersion Cooler

携帯式冷却器

biàn xié shì lěng cáng xiāng

クーラーボックス

biàn xié shì xī yǐn qì

〈医〉portable suction unit

携帯式吸引器

biàn xié shì lù yīn jī

ポータブルテープレコーダー．

biàn xié shì sǎo miáo yí

モバイル・スキャナー．ポータブル・スキャナー

biàn xié shì yáng shēng qì

ポータブルスピーカー

biàn xié shì jì suàn jī

1. 〈電脳〉ポータブルコンピュータ

   〈英語〉portable computer

2. 〈電脳〉ノートパソコン

   〈同〉便携式电脑 / 笔记本电脑

biàn xié shì xīn diàn tú jī

〈医〉cardioscribe

携帯式心電図計測機

biàn xié shì shù jù zhōng duān

〈通信〉ポータブル・データ・ターミナル(PDT)

biàn xié shì zhì néng zhōng duān

〈通信〉PCS

携帯式インテリジェント端末

biàn xié shì cè shì yí qì

〈医〉portable testing set

携帯式計測器

biàn xié shì diàn zǐ chǎn pǐn

ポータブル電子機器．携帯電子機器

〈英語〉PED；Portable Electronic Device

biàn xié shì diàn zǐ shè bèi

ポータブル電子機器．携帯電子機器

〈英語〉PED；Portable Electronic Device

biàn xié shì guāng diàn bǐ sè jì

〈医〉portable photoelectric colorimeter

携帯式光電比色計（試験溶液の液層の厚さを加減して標準溶液の色の濃さと等しくなる点を求め、その液層の厚さから濃度を定量する）

biàn xié shì cǎi sè shè xiàng jī

〈医〉portable color video camera

携帯式カラービデオ

biàn xié shì bǐ jì běn diàn nǎo

携帯用ノートパソコン． 携帯用ノートPC． ポータブル・ノートパソコン． ポータブル・ノートPC

〈英語〉portable notebook PC

biàn xié shì jiàn kāng jiān cè shè bèi

ポータブル健康モニタリングデバイス．

〈英語〉remote patient monitoring (RPM) devices

〈関連〉智慧养老

biàn xié shì fáng kōng dǎo dàn xì tǒng

〈軍〉携帯式防空ミサイルシステム．携帯式地対空防衛システム

〈英語〉Man-portable air-defense systems；MANPADS

〈同〉单兵携带防空系统