hán chán xiào yīng

萎縮効果(いしゅくこうか)．チリング・エフェクト

〈備考〉刑罰や賠償を恐れて自由な言論や集会をひかえるようになる事

〈英語〉Chilling Effect

〈参考情報〉

hán cuò yè' é

〈虫〉コウンモンクチバ

〈学名〉Blasticorhinus ussuriensis

hán fēng lǐn liè

寒風が骨身にこたえるような．寒風肌を刺す．

hán jià zuò yè bā

1. 昼食付で、冬休みの宿題をする場所

   〈備考〉わからない問題は、専門スタッフに質問できる

2. ネット上の冬休み宿題専門の掲示板

   〈備考〉宿題をアップして答えを求める人や、答えを売る人、代理で宿題をする人などが続出している

hán lěng kǒng jù zhèng

寒冷恐怖症

〈英語〉frigophobia

〈参考〉百度百科の寒冷恐惧症

hán wǔ jì kē jì

〈社名〉Cambricon Technologies．カンブリコン社

〈備考〉中国のAIチップメーカー

〈機〉Cooling Trap

〈環境〉Cold zone ecosystems

hán wǔ jì dà bào fā

カンブリア爆発

〈同〉寒武纪生命大爆发

hán chán míng qì zhī shí

〈遊戯〉〈動漫〉ひぐらしのなく頃に

〈参考情報〉

hán yǐn jí dù fù yú

〈魚介〉ウラナイカジカ

〈学名〉Psychrolutes paradoxus

hán mén zài nán chū guì zǐ

〈修正歓迎〉名門ではない貧乏卑賤の家柄から優秀な人が出るのは難しい．

〈医〉lyophilization unit

hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā

カンブリア爆発

〈同〉寒武纪大爆发

〈参考情報〉

hán tiān yǐn bīng shuǐ diǎn dī zài xīn tóu

「寒い時に氷水を飲むと、一滴一滴が心にしみる」から、「その味は本人にしかわからない」→同じことでも、受け取る側の状態の違いによってことなる意義や感想を持つ。〈修正歓迎〉