zì cán

〈書〉自ら恥じる．内心びくびくする．

zì yù

1. 自然治癒力．自己治癒力

   〈英語〉spontaneous cure

2. （スマートグリッドの）自己回復

   〈英語〉self healing

zì yuàn

1. 自由意志
2. 自ら志願する．自ら進んで～する．自由意志でする．任意で～する

zì wèi

1. 自分で自分を慰める．
2. オナニー．マスターベーションする．

〈参考情報〉

zì wǒ

自分．自己．おのれ

zì jiè

自戒

zì qiāng

〈書〉自殺する

zì dǎ

〈方〉（ある時から）以後．以来．～から．～より．

zì zhǎo

（わざわざ）自分から～を求める

zì yì

自己をコントロールする

zì hù

〈動漫〉ジオン

〈英語〉Zeon

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空の勢力。香港での呼称に由来

〈同〉吉翁 / 吉恩

zì pāi

自分撮り．自撮り

〈備考〉自分で自己の写真やビデオを撮ること

〈関連〉自拍棒

zì bá

（苦しい状態などから）自分で抜け出す

zì zhāo

自分から自白する．

zì chí

1. 自制する
2. 自立（の）．自律（self-sustained）

zì zhèn

自励振動．自動振動（self-excited vibration）；自励発振（self-oscillation）； 自由振動（free vibration）；自続発振（self-sustained oscillation）

zì kòng

1. 自動制御（automatic control）
2. 自己制御

zì tí

自分で行って荷物を受け取る．

zì mō

〈遊戯〉ツモ（麻雀用語）

zì jiù

1. 自らを救う

   现在是台湾人自救的重要时刻＝今や台湾人が自力救済するための重要な時である

2. 〈法〉自力救済

zì xīn

更生する．（誤りを改めて）生まれ変わる

zì xuán

〈物理〉スピン．スピン角運動量

〈参考情報〉

zì míng

自明の．分かりきった

zì shì

当然．むろん．

zì bào

1. 自ら暴露する．自ら明かす
2. 自分撮りした写真をネットにアップする