result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数240件:

解诂

jiě gǔ

古語の意味を説き明かす

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解说

jiě shuō

  1. (口頭で)解説する.説明する.釈明する
  2. (テレビなどの)ナレーション

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解读

jiě dú

  1. 解読(する).読み解く.解説(する)

    解读古文字=古代文字を解読する.

  2. 分析する.研究する
  3. 理解する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解调

jiě tiáo

〈電〉復調(demodulation)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解送

jiè sòng

〈法〉送検する.検察へ送致する

〈備考〉被疑者を警察や公安から検察機関に送致すること.日本では、司法警察員の検察官に対する事件送致を指す.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解郁

jiě yù

〈中医〉ストレスから来る胸のつかえを取り除く

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解酒

jiě jiǔ

酔いをさます.酔い醒まし

忘了买些解酒的果子来=酔い醒ましの果物を買って来るのを忘れた.

commented at 2012-03-02 21:51:23

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解释

jiě shì

  1. 解釈.説明.釈明

    她的解释显然是荒唐可笑的=彼女の説明は明らかに出鱈目で可笑しい

  2. 解釈する
  3. 説明する
  4. 言い訳する.釈明する.誤解を解く
  5. (司法解釈)裁判中の案件や問題についていかに法律を適用するかについて定めるもの

編集 再検索 3 鏈接 詞庫

解销

jiě xiāo

解錠する

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解锁

jiě suǒ

  1. 解錠する.アンロックする.ロックを解除する

    指纹解锁=指紋認証によるロック解除.

  2. 新しい何かが開ける.新情報が解禁される.

    解锁不同赏月方式=新しい月の観賞方法が開かれる.

  3. 〈遊戯〉(新しいコンテンツやエリアなどを)アンロックする.解放する.開放する.解除する

    〈英語〉unlock

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

解锚

jiě máo

〈海〉錨を上げる

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解闷

jiě mèn

憂さ晴らし.気晴らしをする.退屈しのぎをする

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解除

jiě chú

解除(する).取り除く

解除合同=解約する.契約を解除する

提前解除=中途解約

〈参考情報〉

法律用語としての日本語の「解除」と「解約」は、いずれも「いったんは有効に成立した契約を事後的に消滅させること」を指すが、「解約」は「解約の意思表示によって契約が将来に向かって解消される」のに対し、「解除」は「解除の一方的な意思表示によって、契約が契約締結当時にさかのぼって消滅する」。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解难

jiě nán / jiě nàn

jiě nán

困難を解決する.

jiě nàn

危険を取り除く.

除害解难=駆除して危険を取り除く.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解集

jiě jí

〈数〉解の集合.

〈同〉方程解的集合.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解雇

jiě gù

解雇する.首にする

要是不想工作的话就解雇你了啊=働く気がないならクビにするぞ.

他得罪了上司,于是被解雇了=彼は上司の機嫌を損ね、解雇された/于是_海词词典

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解题

jiě tí

  1. 書物の内容などについて解説する.
  2. 解題.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解饱

jiě bǎo

腹がいっぱいになる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解饿

jiě' è

飢えをいやす.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解馋

jiě chán

食欲を満たす.欲望を満たす.満足する.

〈関連〉解渴 / 解饱 / 馋虫

这一顿饺子真解馋=このギョーザは実にうまく、たらふく食べた

海鱼河虾都是天津人解馋的食品=海の魚やエビは天津の人の食欲を満たす食べ物である.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解不开

jiě bu kāi

ほどけない.解けない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解个手

jiě ge shǒu

トイレに行く.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解串器

jiě chuàn qì

デシリアライザー

〈英語〉deserializer

〈関連〉串行器

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解像力

〈医〉resolution;resolving power

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

解剖刀

〈医〉dissecting knife;dissecting scalpel

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫