yǔ yán yóu xì

1. 言葉遊び．
2. 〈哲〉〈語〉言語ゲーム

   〈英語〉language game

   〈参考〉百度百科の语言游戏 / Wikipediaの言語ゲーム

yǔ yán néng lì

〈語〉言語能力(げんごのうりょく)

〈英語〉language competence

〈参考〉百度百科の语言能力 / Weblio辞書の言語能力

〈語〉language performance

yǔ yán shè zhì

言語設定

yǔ yán jù lí

〈修正歓迎〉〈言語〉言語間距離(げんごかんきょり)

〈英語〉Linguistic distance

〈参考〉Wikipediaの言語間距離

yǔ yán zhuǎn yí

〈語〉言語転移(げんごてんい)

〈英語〉language transfer

〈参考〉百度百科の语言转移 / Wikipediaの言語転移

〈医〉言語障害

yǔ zhòng xīn cháng

〈成〉言葉が丁寧で思いやりがある．言葉に真心がこもっている．

yǔ yīn xìn xī

ボイスメッセージ

yǔ yīn xìn xiāng

ボイスメール．ボイスメールボックス．VMX．

〈類〉可视语音邮件．可视化语音信箱．语音信箱服务

yǔ yīn yā suō

音声圧縮

〈英語〉voice compression

yǔ yīn pǐn zhì

通話品質

〈英語〉speech quality

〈通信〉Voice processing

〈通信〉Voice navigation

yǔ yīn dǎo lǎn

（博物館などの）音声ガイド．オーディオガイド

〈語〉PF-form

yǔ yīn bō hào

〈通信〉ボイスダイヤル

yǔ yīn tí shì

音声プロンプト．

〈英語〉voice prompt

yǔ yīn shù jù

音声データ

〈英語〉voice data． data under voice （【略】DUV）

〈通信〉シグナリング情報

yǔ yīn piàn duàn

〈電〉音声素片

〈備考〉音声の短い区間のデータを指す

yǔ yīn liáo tiān

ボイスメッセージを送る

〈電〉speech recognition

yǔ yīn xiàng zhēng

〈語〉音象徴(おんしょうちょう)

〈英語〉sound symbolism

〈同〉声音象征

yǔ yīn tōng huà

音声通話