rén kàng pò shāng fēng miǎn yì qiú dàn bái

〈薬〉抗破傷風ヒト免疫グロブリン

〈英語〉Human Anti-Tetanus Immunoglobulin

rén wú shāng hǔ yì hǔ yǒu hài rén xīn

〈成〉 そのつもりはなくても人は誤解する

rén shēng bù rú yì shì shí zhī bā jiǔ

〈諺〉人生では思いどおりにならないことが十のうち八、九を占める．不本意なことは多い

〈英語〉In life, things go wrong far more often than they go right

〈類〉不如意事常八九

rén' ér wú xìn , bù zhī qí kě yě

〈修正歓迎〉自分の言ったことを守らなければ信頼は得られない．

rén qí jìng mài xuè guǎn nèi pí xì bāo

〈医〉ヒト臍帯血管内皮細胞

rén shàn bèi rén qī mǎ shàn bèi rén qí

善人ほど虐げられる

rén shàn bèi rén qī , mǎ shàn bèi rén qí

〈諺〉お人好しだと人にだまされる、馬がおとなしいと人に乗られる．あまりに善良で人を疑わないとだまされる．

rén zài jiā zhōng zuò , huò cóng tiān shàng lái

〈俗〉〈修正歓迎〉自分は無事だと思っているが、災いは突然やってくる．

rén duō lì liàng dà , chái duō huǒ yàn gāo

〈諺〉数は力．人多ければ力大きく、薪多ければ炎高し

rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

〈諺〉人は高きに歩き、水は低きに流れる．

rén wú shāng hǔ yì hǔ yǒu hài rén xīn

人は虎を傷つける気がなくても虎は人を害する心がある

rén wú qiān rì hǎo , huā wú bǎi rì hóng

〈諺〉人によい日は千日も続かず、花も百日咲き続けることはない

rén wú qiān rì hǎo , huā wú bǎi rì hóng

〈諺〉好い日は千日続かない、花は百日赤くない．

rén qióng mò rù zhòng , yán qīng mò quàn rén

貧しいときは人の輪にむやみに入らず、発言に重みがなければ人に忠告するな

rén qióng mò rù zhòng , yán qīng mò quàn rén

貧しいときは人の輪にむやみに入らず、発言に重みがなければ人に忠告するな

rén lèi kǒu tóu fēi wù zhì wén huà yí chǎn

人類の口承及び無形遺産に関する傑作の宣言

rén yào yǒu suǒ zhí , fāng néng yǒu suǒ chéng

人は何かにこだわり続けてこそ、何事かを成し遂げられる

rén yào yǒu suǒ zhí , fāng néng yǒu suǒ chéng

人は何かにこだわり続けてこそ、何事かを成し遂げられる

rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

〈諺〉人は見かけだけで判断できず、海水は升で量れない

〈備考〉人の才能は外見だけでは分からないたとえ．

rén dà cháng wěi huì fǎ zhì gōng zuò wěi yuán huì

〈組織〉人民代表大会常務委員会法制工作委員会

〈同〉人民代表大会常务委员会法制工作委员会 / 人大常委会法工委 / 法工委

rén gōng zhì néng shēng tài xì tǒng gòu jiàn fāng miàn

AIエコシステム構築分野．人工知能エコシステム構築分野

rén kàng kuáng quǎn bìng bìng dú miǎn yì qiú dàn bái

〈薬〉ヒト抗狂犬病ウイルス免疫グロブリン

〈英語〉human rabies immune globulin；HRIG

〈環境〉Socio-economic aspects of human settlements

rén xīn gé dù pí , zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

人の心は腹の皮を隔てているから、人を知り顔は知っていても心を知ることはできない．

rén yuán huà kàng vegf dān kè lóng kàng tǐ

〈薬〉抗VEGFヒト化モノクローナル抗体