result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数131件:

得心应手

dé xīn yìng shǒu

〈成〉思い通りにことが運ぶ.思うとおりに手が動く.心技一体となる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得意之作

dé yì zhī zuò

会心の作

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得意忘形

dé yì wàn xíng

〈成〉調子に乗って,有頂天になる.得意になって気分が舞い上がる.悪乗りする.付け上がる

〈類〉嘚瑟.

我说你啊,别太得意忘形啊!=お前な、調子に乗るなよ!

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得意忘言

dé yì wàng yán

〈成〉得意忘言(とくいぼうげん).言いたいことが分かってしまうと、それを説明した言葉は必要ではなくなる.転じて、お互いに暗黙のうちに意を悟る.

府县心里还当他们话到投机,得意忘言=県令は、彼らが意気投合しすぎて分かり合えたと勘違いしていた

我非常赞赏你们东方哲学中的“得意忘言”的说法。如果“得”了我的“意”,便会“忘”了我的“言”。=私は、東洋哲学における「意を得て言を忘れる」という考え方を高く評価しています。もし私の「意」を「得て」理解していただけたなら、私の「言」は自然と「忘れ」られるでしょう

何况建立在这种境界的诗论,如所谓作诗方法也,读诗方法也,又都重在语中无语……重在不着一字,重在得意忘言=さらに、このような境地に基づいて構築された詩論においては、いわゆる作詩の方法論であれ、詩の読み方の技法であれ、いずれも「言葉の中に言葉なきものを重んじる」という点に核心があります……つまり「一字をも据えず」という無為の表現を尊び、「意を得て言葉を忘れる」という悟りの境地を重視するのです

〈関連〉得鱼忘筌

〈備考〉出典は『莊子』の「言者所以在意,得意而忘言」(言は意にある所以なり、意を得て言を忘る).

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

得意扬扬

dé yì yáng yáng

得意満面.意気揚々.肩で風を切る

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得意洋洋

dé yì yáng yáng

〈成〉得意満面.意気揚々

〈同〉洋洋得意.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得意门生

dé yì mén shēng

〈成〉自慢の弟子

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得普利麻

dé pǔ lì má

〈薬〉ディプリバン

〈英語〉diprivan

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得步进步

dé bù jìn bù

〈成〉〈貶〉一歩進めればさらにもう一歩進める.野心満々なさま.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得而复失

dé' ér fù shī

手に入れたものを再び失う

〈関連〉失而复得

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得胜回朝

dé shèng huí cháo

〈成〉勝ちを制して凱旋する.勝者の得意な様子を形容する.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得胜头回

dé shèng tóu huí

〈慣〉(宋、元代の語り物での)話のまくら.前置き.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得过且过

dé guò qiě guò

〈成〉

  1. その日暮らしをする.いい加減にお茶を濁す

    做人得过且过=行き当たりばったりに暮らしていく.

  2. (人の間違いを)とがめず.大目に見る.事なかれ主義

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得道升天

dé dào shēng tiān

〈修正歓迎〉一人が修行して仙人になる、みんなそのおかげを被ること.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得道多助

dé dào duō zhù

正しい道をおこなえば多くの助けが得られる。

〈反〉 失道寡助

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得陇望蜀

dé lǒng wàng shǔ

〈成〉(貪欲で飽くことを知らないたとえ)隴を得て蜀を望む

〈類〉贪得无厌.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得鱼忘筌

dé yú wàng quán

〈成〉魚を捕ってしまうと筌を忘れる→目的を達するとそれをもたらした手段や条件を忘れてしまうたとえ

〈類〉忘恩负义.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得价不择主

dé jià bù zé zhǔ

〈慣〉値段さえ高く売れれば誰が買ってくれようと問題でない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得便宜卖乖

dé pián yi mài guāi

〈慣〉ずるい事をしてうまい汁を吸いながら、調子のよいことを言う.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得克萨斯州

dé kè sà sī zhōu

〈地名〉(アメリカ)テキサス州

〈英語〉State of Texas〈略〉TX

〈略〉得州

〈同〉德克萨斯州

〈州都〉奥斯汀

〈関連〉美国/休斯敦/沃斯堡/圣安东尼奥/阿灵顿/达拉斯/安德鲁斯

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得合试验机

〈電〉combined load testing machine

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得寸进尺法

dé cùn jìn chǐ fǎ

〈心〉フット・イン・ザ・ドアテクニック.フットインザドア.

〈英語〉Foot-in-the-door technique; FITD

〈類〉登门槛效应/登门坎效应

〈関連〉以退为进法

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得州白腊树

dé zhōu bái là shù

〈植〉マウンテンアッシュ

〈学名〉Fraxinus texensis

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得理不饶人

dé lǐ bù ráo rén

自分に理があると譲らず、相手を許さない

既要坚持原则,也不能“得理不饶人”=原則は守るべきだが、理があるからといって相手を追い詰めてはならない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

得了屋子又想炕

dé le wū zǐ yòu xiǎng kàng

〈歇〉部屋を手に入れるとオンドルがほしくなる→欲望には際限がない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫