wǒ sī gù wǒ zài

我思う、故に我在り

〈英語〉I think, therefore I am

〈関連〉勒内·笛卡尔

〈参考〉百度百科の我思故我在 / Wikipediaの我思う、故に我在り

wǒ shàn cháng dào jiǔ

私は酒を注ぐのが得意だ

wǒ shì xiǎo tián tián

魔法の天使クリィミーマミ

〈英語〉Magical Angel Creamy Mami

wǒ dī ge guāi guāi

〈口〉うわあ．なんてこった

〈備考〉強い驚きや感嘆を表す言い方

wǒ bà shì lǐ gāng

「俺のおやじは李刚だ」

〈備考〉2010年10月に河北大学で起きたひき逃げ事故が発端となって広がった流行語。地元政府高官の子息が事故を起こした直後に発した言葉から。

〈関連〉官二代

wǒ de tiān tā le

自分の世界が崩れた．大きなショックを受けた

〈備考〉絶望や落胆を、天が崩れることにたとえる言い方

wǒ zhēn de huì xiè

〈網絡語言〉本当にもう勘弁してほしい．まったくうんざりだ

〈備考〉文字通りには「本当に感謝する」の意で、皮肉を込めて用いる

wǒ , jī qì rén

アイ，ロボット

〈備考〉2004年公開のアメリカ映画

wǒ , huáng zhēn yī

〈同〉黄真伊

wǒ bluele

〈網絡語言〉落ち込んだ．憂鬱になった

〈備考〉英語のblue（憂鬱な）を用いた表現．「我不录了」（もう収録しない）の語呂合わせとしても使う

wǒ xuān nǐ nǐ zào ma

君が好きだって分かってる？

wǒ yǒu yī gè mèng xiǎng

〈演説〉I Have a Dream．アイ・ハヴ・ア・ドリーム

〈関連〉马丁·路德·金

〈参考情報〉

wǒ dī ge qīn niáng lei

〈方〉うわあ．なんてこった

〈備考〉強い驚きや感嘆を表す声

wǒ de fù qīn mǔ qīn

〈電影〉初恋のきた道

〈英語〉The Road Home

〈関連〉张艺谋

〈参考情報〉

wǒ de yě mán nǚ yǒu

〈電影〉猟奇的な彼女

wǒ shuō shén me lái zhe

〈慣〉（俺なんて言った？→俺言ったよね？→）俺の言った通りでしょ？

wǒ sòng nǐ jiàn fó zǔ

〈罵〉あの世に送ってやる．お陀仏させてやる

wǒ dōu shì wèi nǐ hǎo

私はすべてあなたのためを思っている

〈備考〉相手を説得したり、自分の干渉を正当化したりするときにも使う

wǒ mende qī rì zhàn zhēng

〈文〉〈電影〉ぼくらの七日間戦争

〈参考情報〉

wǒ qù nián mǎi le gè biǎo

〈網絡語言〉〈罵〉fuck your mother

〈備考〉我去你妈了个屄から転じたもの

〈類〉WQNMLGB / 我去年买了个包 / 我去年买了个登山包，超耐磨 / 忘却难免留个疤 / 五千年磨了根棒

wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān

私の運命は、天が決めるのではなく、私が決める．

wǒ hé xiǎo niǎo hé líng dāng

〈文〉私と小鳥と鈴と

〈備考〉金子みすゞの詩。結びの1行の「みんなちがって、みんないい」が有名。

wǒ jiā yǒu nǚ chū zhǎng chéng

〈修正歓迎〉我が家に娘有り、初めて成長する．

wǒ yǐ jīng yǒng gǎn guò le

私はもう勇気を出した．一度は思い切って行動した

wǒ xiǎng chī yī 1 gè xiǎo hái

〈文〉きょうはこどもをたべてやる！

〈参考情報〉