yǒu xiàn

1. アンコ（餡こ）が入っている
2. 〈俗〉妊娠している

yǒu yī huí

ある時

yǒu yì tiān

ある日

yǒu yī tào

1. 自分自身のやり方がある．自身の行き方がある
2. 才能がある．ひとかどの才を持っている

   你知道吗？他出人意料地有一套喔。＝知ってたか？あいつは意外と器用なんだよ。

yǒu yī shǒu

〈慣〉ぐるである．結託している．関係がある．

yǒu yī cì

あるとき．ある日

yǒu yī tuǐ

〈貶〉男女間の不純な関係

〈類〉有一手．

yǒu liǎng shǒu

〈慣〉〈同〉有两下子．

limited partnership

yǒu huì r

〈同〉有会子．

yǒu huì zi

〈口〉時間が経過する．時間がたつ．

〈同〉有会儿．

yǒu wèi zǐ

空き席がある

yǒu nǐ de

〈慣〉

1. たいしたものだ．さすがた．
2. いまに見てろよ．

〈遺伝子〉informative

yǒu guāng zhǐ

1. 片艶紙．片つや紙．片艶クラフト紙．MGペーパー．

   〈英語〉machine glazed paper;MG paper;one-side glazed paper

   〈同〉单面有光纸/单面光纸

2. コート紙．アート紙．

   〈同〉铜版纸

yǒu shòu yān

有獣焉．ファビュラス・ビースツ

〈英語〉Fabulous Beasts

〈備考〉中国の漫画家・靴下猫腰子によるファンタジー漫画．2017年に連載開始、2023年にアニメ化．貔貅や四不像など、中国神話に登場する神獣たちが人間界で暮らす様子を描く．題名は古典『山海経』にも見られる「そこに獣がいる」の意の表現に由来する

〈参考〉『有兽焉』公式微博 / 『山海経』南山経

yǒu chū rù

一致しない．食い違いがある．

yǒu chū xi

将来に見込みがある．望みがある．

〈医〉labitome

yǒu fēn cùn

〈慣〉分をわきまえている

yǒu lì yú

～に有利である．～に有益である．～にプラスである．～に資する．～に役立つ

yǒu bié yú

～とは異なる．～とは違う

〈備考〉「A有别于B」のかたちで「AはBとは違う」を意味する

yǒu jiā lì

〈植〉ユーカリ

〈関連〉玉树/黄金树/桉

yǒu zhù yú

～に役立つ．～にとってプラスとなる．～に寄与する．～にとって有益である．～に資する．～につながる

yǒu kǒu fú

食に恵まれる．美味しいものにありつける．