jiǎn yàn xiàn

検査ライン

jiǎn yàn zhèng

〈貿〉検査証明書

jiǎn yàn fèi

検査費

〈英語〉inspection fee

jiǎn jǔ jiē fā

〈法〉検挙

〈備考〉日本語「検挙」の対訳として用いられることが多い

〈参考情報〉

jiǎn shāng fēn lèi

〈医〉トリアージ．最善の救命効果を得るため、患者を分別し治療の優先度を決めること．語源は、フランス語の「triage（選別）」

〈同〉拣伤分类/捡伤分类

〈備考〉使用頻度の増加に連れ、表記の統一が図られることと思われる。

〈医〉inspection standard

〈医〉polarization analyzer

〈医〉certified pipette

jiǎn dìng jūn zhǒng

試験菌種．供試菌種

〈医〉assay device

〈医〉bullet probe；trajector

jiǎn chá xié yì

〈医〉検査プロトコル

〈英語〉examination protocol

〈機〉connection test

〈医〉manhole

〈医〉examining telescope

〈統計〉inspection of data

〈電〉VF presentation

jiǎn cè yí qì

検知器．検査機器

〈電〉detecting instrument；sensing clement；sensor

jiǎn cè jì shù

計測技術

〈英語〉Measurement Technique

jiǎn cè bō cháng

〈化〉検出波長

jiǎn cè diàn zǔ

〈電〉検出抵抗器

〈英語〉Sense Resistor

jiǎn cè chuāng kǒu

〈医〉〈化〉〈生化〉判定窓

〈関連〉质控线．检测线

〈備考〉検査キット（テストキット、試薬キット）で陽性、陰性（または判定不能）の結果が表示される窓。C（コントロールライン）とT（テストライン）で示される。

〈電〉detectability

jiǎn cè shè bèi

検査機器．試験装置

〈英語〉testing equipment