tiào dàn hōng zhà

〈修正歓迎〉〈軍〉反跳爆撃(はんちょうばくげき)．跳飛爆撃(ちょうひばくげき)

〈英語〉Skip bombing

〈参考〉Wikipediaの反跳爆撃

tiào pī chōu jiǎn

スキップロット抜取検査．スキップロット検査

tiào jiē qǐ dòng

〈車〉ジャンピングスタート

tiào bǎn gōng jī

〈電脳〉踏み台攻撃

〈参考〉百度百科の跳板攻击

tiào bǎn tiào shuǐ

〈体〉板飛び込み

〈英語〉springboard diving

〈関連〉跳台跳水

tiào liáng xiǎo chǒu

こざかしい悪人．秩序をかき乱す悪者．あちこちで騒ぎをおこすろくでなし

〈英語〉a clownish figure

〈備考〉こしゃくな動きや反乱のたとえとして使われることもある

〈関連〉跳梁跋扈

tiào liáng bá hù

〈成〉跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）する

〈英語〉being rampant

〈類〉跳梁小丑

tiào lóu zì shā

飛び降り自殺

tiào pí jīn r

ゴム跳びをする

tiào kōng dī kāi

〈金融〉窓を開けての安寄り．ギャップダウンで寄り付く

〈備考〉前日の終値よりも大幅に低い価格で取引がスタートすること。前日の終値と当日の始値の間に「窓」と呼ばれる価格帯の空白ができる状態。

tiào xiàn bù xiàn

ジャンパ配線

tiào tuō dòng zuò

〈電〉トリップ動作

tiào zǎo shì chǎng

フリーマーケット（flea market)．蚤の市

tiào yuè chuán dǎo

〈生物〉跳躍伝導

〈英語〉Saltatory Conduction

〈同〉跳跃式传导

tiào zhá xìn hào

〈電〉トリップ信号

tiào zhá diàn liú

〈電〉引き外し電流．トリップ電流．遮断電流

tiào tone

〈台〉〈俗〉突拍子もない．話や行動が唐突に飛躍する

tiào chū wǒ tiān dì

〈電影〉リトル・ダンサー

〈英語〉Billy Elliot

〈備考〉英国の映画

〈参考情報〉

tiào wǔ de lín shí wǔ tái

踊り屋台

tiào jìn huáng hé xǐ bu qīng

黄河に身投げしても体の汚れを洗い落とすことができない．どんなにしても身の潔白を証明できないたとえ．

tiào jìn huáng hé yě xǐ bù qīng

〈俗〉黄河の中に飛び込んでもきれいに洗えない．疑いを晴らせない．

tiào ba!! qiū dāo yú dà rén

〈電視〉踊る！さんま御殿！！