中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1591件:
不打不相识
〈俗〉けんかをしなければ友達になれない.雨降って地固まる
〈同〉不打不成交.
不找个地方
ところかなわず
不接受教训
性懲りもない
不敷补助金
〈経〉deficiency grant
不断电系统
無停電電源装置.UPS (Uninterruptible Power Supply)
不方便法院
〈法〉フォーラム・ノン・コンビニエンス.不便宜法廷.不便宜法廷地.
〈英語〉〈ラテン語〉Forum non conveniens
不明飞行物
UFO.未確認飛行物体
〈関連〉飞碟
不是……吗
~じゃなかったの?.~でしょう.
〈備考〉反語文で強い肯定を表す.
不是个事儿
〈慣〉よくないこと.
不是我说你
責めている訳ではないけれど、
(例)你每天都要熬夜,不是我说你,这样累不累啊?
責めている訳ではないけれど、毎日夜更かしして、疲れないかい?
不是滋味儿
いやな感じがする.具合が悪い.後味がよくない
不是玩儿的
冗談ではない.たいへんだ
不是玩艺儿
〈慣〉ろくでもないやつだ.
不显口鼻蝇
不服老不行
〈慣〉体の衰えには勝てない.
不期然而然
期せずしてそうなる.自然に.ひとりでに.
不朽的大典
不磨の大典
不检波显示
〈電〉RF-presentation
不正常燃烧
不完全燃焼
不正常现象
〈医〉abnormality
不正当利益
不当利益.不当利得
不正当竞争
不正競争.
〈英語〉unfair competition.
不正是……
まさに〜である.これこそが〜だ.〜に他ならない
这不正是我们一直想要找的答案。=これこそが、私たちがずっと探していた答え(に他ならない)。
既然他来了,不正是解决问题的最好时机吗?=彼が来たなら、まさに(今こそが)問題を解決する絶好のタイミングじゃないですか。
不正确操作
〈医〉maloperation
不沉的太阳
〈文〉沈まぬ太陽
〈備考〉山崎豊子による小説


