〈車〉three coordinates measuring equipment

sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng

三日坊主．物事に飽きやすく長続きしないこと．三日魚をとり二日網を干すというように物事に精を出してやらないこと

〈反〉持之以恒．

sān yōu ruì kè zhū shì huì shè

〈社名〉サンユレック株式会社

sān diǎn bǐ jiào shì chòu dài fǎ

〈環境〉三点比較式臭袋法．3点比較式におい袋法

〈英語〉triangle odor bag method

sān huán lèi kàng yì yù yào wù

〈薬〉三環系抗うつ薬

〈英語〉Tricyclic Antidepressants

sān shēng sān shì shí lǐ táo huā

〈電視〉永遠の桃花三生三世

〈英語〉Eternal Love

sān jiǎ jī yǐ quē jī guī wán

〈化〉トリメチルエチニルシラン

sān diǎn jiǎ zhuàng xiàn yuán' ān suān

トリヨードサイロニン

〈英語〉Triiodothyronine

3D graphic solutions

sān wéi shì xíng fàng shè zhì liáo

〈医〉3次元原体照射．3D-CRT

sān qiǎng jiǎ jī' ān jī jiǎ wán

〈生物〉〈生化〉トリスヒドロキシメチルアミノメタン．トリス

〈英語〉Tris Hydroxymethyl Aminomethane；Tris

〈同〉氨基丁三醇

sān jù qíng' àn duō jù lín suān

〈化〉ポリリン酸メラミン

sān jù qíng' àn jiǎ quán shù zhī

メラミンホルムアルデヒド樹脂．メラミン樹脂

〈英語〉melamine formaldehyde resin；melamine resin

sān jù qíng' àn jù lín suān yán

〈化〉ポリリン酸メラミン

sān jù qíng' àn jù lín suān zhǐ

〈化〉ポリリン酸メラミン

sān jiǎo chuài bù chū ge pì lái

三回蹴っても屁も出ない．反応が無い．

sān chóng shù jù jiā mì biāo zhǔn

トリプルDES

〈英語〉Triple Data Encryption Standard

sān bǐng' èr chún' èr bǐng xī suān zhǐ

〈化〉トリプロピレングリコールジアクリレート

〈同〉二缩三丙二醇二丙烯酸酯

sān jǐng' ào tè lái sī gòu wù chéng

三井アウトレットパーク

sān yà yǐ jī sì' àn liù yǐ suān

〈化〉トリエチレンテトラミン六酢酸

sān dài yǐ nèi de páng xì x xuè qīn

三代以内の傍系血族

sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

三十六計逃げるに如(し)かず．逃げるが勝ち

〈同〉三十六计，走为上策

〈関連〉三十六计 / 走为上计

〈参考〉Wikipediaの兵法三十六計 / Wikipediaの走為上

sān qín jī' ān jī' èr běn yǐ xī

〈修正歓迎〉トリアジンスチルベン

sān rén jī běn jī yà lín suān zhǐ

〈化〉トリスノニルフェニルホスファイト〈英語〉TNPP．Tris nonyl phenyl phosphite

sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

〈成〉子供というのは、ちゃんとしつけしないと暴れるぞ．