xiǎo lù luàn zhuàng

1. 心がドキドキする

   小鹿乱撞的心跳＝心がドキドキする．

2. （男女関係、恋愛などで）胸がキュッとなる

   〈関連〉心头小鹿乱撞＝君に、胸キュン（日本のバンド・YMOによる楽曲の中国語訳）

xiǎo mài pí jiǔ

白ビール．ヴァイツェン

〈同〉白啤酒

xiǎo mài diàn fěn

〈食〉小麦澱粉(こむぎでんぷん)

〈関連〉小麦 / 淀粉

〈参考〉百度百科の小麦淀粉

xiǎo huáng zǐ jǐn

〈植〉ナガミノツルケマン

〈学名〉Corydalis raddeana

xiǎo huáng jiǎo yù

〈鳥〉コキアシシギ

〈学名〉Tringa flavipes

xiǎo huáng huā cài

〈植〉ホソバキスゲ

〈学名〉Hemerocallis minor

xiǎo huáng chì qīng

〈虫〉マイコアカネ

〈学名〉Sympetrum kunckeli

xiǎo huáng qí wěi

〈魚介〉コシナガ

〈学名〉Thunnus tonggol

xiǎo hēi sān léng

〈植〉エゾミクリ

〈学名〉Sparganium emersum；Sparganium simplex

xiǎo hēi shuǐ jī

〈鳥〉ヒメバン

〈学名〉Gallinula angulata

xiǎo hēi yàn' ōu

〈鳥〉インドヒメクロアジサシ

〈学名〉Anous tenuirostris

xiǎo hēi bèi' ōu

〈鳥〉ニシセグロカモメ

〈学名〉Larus fuscus

xiǎo hēi yā juān

〈鳥〉アカジマバンケン

〈学名〉Centropus bernsteini

xiǎo hēi lú cí

〈鳥〉ミナミクロヒメウ

〈学名〉Phalacrocorax sulcirostris

xiǎo chǐ láng yú

〈魚介〉クロオオカミウオ

〈学名〉Anarhichas denticulatus

xiǎo chǐ fēng niǎo

〈鳥〉ハバシハチドリ

〈学名〉Androdon aequatorialis

xiǎo chǐ jù yáo

〈魚介〉ノコギリエイ

〈学名〉Pristis microdon

〈経〉dragon bond

xiǎo lóng dǎn cǎo

〈中薬〉ショウリュウタンソウ

xiǎo guī bēi zhú

〈植〉モンステラ・アンダソニー．ヒメモンステラ

〈学名〉Monstera adansonii

xiǎo sān zhǐ cuì niǎo

〈鳥〉セレベスカワセミ

〈学名〉Ceyx fallax

xiǎo chǒu kǒng jù zhèng

〈心〉道化恐怖症(どうけきょうふしょう)．ピエロ恐怖症．コルロフォビア

〈英語〉Coulrophobia

〈関連〉小丑 / 恐惧症

〈参考〉百度百科の小丑恐惧症 / Wikipediaの道化恐怖症

xiǎo chǒu jiàn dú wā

ハイユウヤドクガエル

〈学名〉Dendrobates histrionicus

xiǎo yā tóu piàn zi

（呼びかけにも用い、叱責して言う場合の）小娘．あまっこ

〈参考情報〉

xiǎo lì chì chǐ' é

〈虫〉アトクロナミシャク

〈学名〉Lampropteryx minna