〈車〉cut-off link

〈車〉cut-off travel

〈電脳〉レジューム（resume）

duàn wǎ cán yuán

〈成〉崩れ落ちて荒廃した建物．災害や戦乱などで荒れ果てたさまをいう．

〈同〉残垣断壁/断垣残壁/断壁残垣/颓垣断壁/断壁颓垣

duàn diàn zhuàng tài

電源が入っていない状態．電源オフ

〈車〉interruption current

duàn diàn zhá bǎ

〈修正歓迎〉（電動自転車の）ブレーキレバー

duàn zhāng qǔ yì

〈成〉人の文章や話の一部分を自分に都合よく解釈し引用すること．言葉尻をとらえる．断章取義．チェリーピッキング

〈類〉望文生义

duàn jiǎn cán piān

〈成〉欠けていて不完全な書籍や文章．

〈同〉断编残简/断简残编/残编断简

〈備考〉昔、文字を記した木片や竹片を"简"、それらを束ねるとじひもを"编"、とじた書物を"篇"といったことから．

duàn jiǎn cán biān

〈成〉欠けていて不完全な書籍や文章．

〈同〉断编残简/断简残篇/残编断简

〈備考〉昔、文字を記した木片や竹片を"简"、それらを束ねるとじひもを"编"、とじた書物を"篇"といったことから．

duàn xiàn rì lú

〈魚介〉サクラメントパーチ

〈学名〉Archoplites interruptus

duàn xiàn zhī lǐ

〈魚介〉コンゴテトラ

〈学名〉Phenacogrammus interruptus

duàn xiàn shé tǎ

〈魚介〉ゲンコ

〈学名〉Cynoglossus interruptus

duàn xiàn fēng zhēng

〈成〉糸の切れた凧．跡形もなく消えてなくなること．

duàn jué guān xi

たもとを分かつ

duàn biān cán jiǎn

〈成〉欠けていて不完全な書籍や文章．

〈同〉断简残编/断简残篇/残编断简

〈備考〉昔、文字を記した木片や竹片を"简"、それらを束ねるとじひもを"编"、とじた書物を"篇"といったことから．

〈医〉decapitating scissors

〈医〉Braun’s hook；decapitating hook

duàn bì qiú shēng

〈比喩〉企業が（不採算事業の売却・撤収や大規模なリストラなどの）身を切るような改革を行って起死回生を図る

Fracture Mechanics

duàn liè qiáng dù

破断強度．断裂強度

duàn liè zài hé

破断荷重

duàn liè zài zhòng

破断荷重

〈電〉fracture toughness

duàn yán yǔ yán

アサーション言語

〈英語〉assertion language