kàn kè xīn tài

観客が芝居を見る様に、事態をおもしろがっているだけの見方をする、傍観者的態度で同情心なく物事を見る。

kān jiā jī yīn

〈遺伝子〉ハウスキーピング遺伝子

〈備考〉多くの組織や細胞中で共通して一定量発現する遺伝子のこと

kān jiā hù yuàn

留守番する．

kān jiā běn lǐng

伝家の宝刀．お家芸．十八番．奥の手．秘技．

〈類〉拿手好戏

kàn de guò lai

（時間内に）読み切れる．見終わることができる

kàn de guò qu

1. 我慢できる．まあまあというところだ．まずまずというところだ
2. （量が多くないので）一通り見られる

kàn wǒ deba

〈慣〉（自分に）任しとけ

kàn zhǎng tūn mò

〈金融〉強気の包み線．包み陽線

〈英語〉Bullish Engulfing

〈備考〉ローソク足の反転パターン。下落相場や底値圏で、前日の陰線の実体を翌日の大陽線が完全に包み込む形。売り圧力を買い勢力が圧倒し、上昇トレンドへ転換する強力な兆候を示唆する。

kàn zhǎng qī quán

〈経〉コール・オプション

〈英語〉call option

kàn pò hóng chén

〈成〉俗世間を見限る．浮世が嫌になる．

kàn diē tūn mò

〈金融〉弱気の包み線．包み陰線

〈英語〉Bullish Engulfing

〈備考〉ローソク足の反転パターン。上昇相場や高値圏で、前日の陽線の実体を翌日の大陰線が完全に包み込む形で、買い方から売り方への主導権の逆転を示唆する。

kàn diē qī quán

〈経〉プット・オプション

〈英語〉put option

kàn fēng shǐ fān

〈成〉〈貶〉

〈同〉看风使舵．

kàn fēng shǐ duò

〈成〉〈貶〉風を見て舵を取る．情勢を見て態度を決める．日和見(ひよりみ)主義．

〈同〉看风使帆．

kàn mǎ xiāng tī

〈方〉（主に〈台〉）

高みの見物

kàn bù chū méi mu

〈慣〉手がかりがつかめない．

kàn bu jiàn de shǒu

〈経〉見えざる手

〈英語〉Invisible hand

〈関連〉亚当·斯密/国富论

〈備考〉アダム・スミスの国富論で使われる言葉．

〈参考情報〉

kàn rén xià cài dié

〈慣〉相手を見て対応する方法やもてなし方を変える．

〈医〉amphitheatre

kàn hǎo gǔ shì zhě

bull

kān shǒu cháng yǎn xiè

〈魚介〉メナガガザミ

〈学名〉Podophthalmus vigil

kàn fáng fú wù yuán

（中国式カラオケなどで）貸切の部屋のサービスを担当するサービス員

bear

kàn hóng dēng zǒu lù

赤信号に注意しながら道を渡る→上部機関の意向を確認しながら商売する

kàn tòu bù shuō tòu

〈修正歓迎〉見抜いても、すべてを話さない．