kāi bái

1. 説明や釈明をすること
2. 〈網絡語言〉SNS等でオリジナルの投稿者が、転載許可のリクエストがあったアカウントをホワイトリストに入れること．开白名单の略．

   〈修正歓迎〉

kāi hé

〈網絡語言〉（鍵が掛かった箱を開けるように）個人情報を盗み出すこと．

〈関連〉人肉搜索/起底/开盒挂人/挂人

〈修正歓迎〉

kāi gài

開栓する．ふたを開ける

kāi pán

1. 〈株〉取引開始．寄りつき．

   〈英語〉open

   〈反〉收盘

   开盘价和收盘价＝始値と引け値．

2. （不動産物件が）販売開始．分譲開始．

   〈備考〉中国では、不動産物件が楼盘と呼ばれることが多いため、その販売が開始されることも「开盘」と称される。

3. 〈旧〉妓楼で茶代を払うこと

kāi yǎn

見聞を広める．

kāi kuàng

鉱物を掘る

〈同〉开采矿物．

kāi shì

1. 啓発する．指し示す．
2. 書いて教える．

kāi piào

1. 開票する
2. （領収書などの書類を）書く．作成する．（伝票を）切る
3. 〈貿〉（手形を）振り出す

kāi jìn

禁を解く．解禁（する）

kāi chèng

（主として季節ものの）取引を始める．買い付けを始める．買い集めを始める．

kāi qiào

1. 悟る．（なるほどと）納得がいく．得心がいく

   思想不开窍＝納得しない．

2. （子供が）物心がつき始める
3. 〈方〉見識を広める．世間を知る

〈測〉windowing

kāi lì

開設する．作成する

kāi duān

発端．始まり．スタート．端緒を開く．口火を切る．〈反〉结尾

kāi bǐ

〈離合詞〉

1. 〈旧〉初めて詩や文を作る．詩文づくりを学び始める．
2. 〈旧〉書初めをする．

   〈同〉新年开笔/新春开笔

3. 執筆を始める．

kāi xiāng

1. 開梱
2. 箱を開ける．荷を解く
3. 結婚後、嫁入り道具の箱をあけて婚家の人に見せる
4. 〈網絡語言〉（新商品などを）紹介する

   〈英語〉unboxing

   〈備考〉元々はYouTuberが箱を開けて電化製品などの新商品を紹介する行為を指していたが、今では部屋、建物、乗り物、人などを紹介するときにも用いることがある。

kāi piān

1. （弹词の）まくら．前置きのうた
2. （著作の）最初の部分

   〈動漫〉スタート

   〈英語〉start

kāi xiàn

縫い目がほころびる

kāi zhàn

（縫い目が）ほころびる．

kāi biān

編纂をはじめる．編集を開始する．

kāi fèng

1. ひびが入る．裂け目ができる．
2. 〈方〉悟る．納得する．

kāi qiē

欠員ができる。管理が辞職・死亡して一時空席が出来る。

kāi luó

〈地名〉（エジプトの首都）カイロ

〈アラビア語〉القاهرة〈英語〉Cairo

〈関連〉埃及

kāi zuì

機嫌を損なう．怒らせる．

kāi zhì

〈同〉设置