wén zhēng míng

〈史〉〈人名〉文徵明(ぶんちょうめい)(1470〜1559）

〈備考〉明代の書道家．

〈参考情報〉

wén xīn lán

〈植〉オンシジューム(Oncidium)

wén chāo gōng

〈喩〉剽窃(ひようせつ)家．盗作作家．引き写し役

〈備考〉相手をからかう言いかた

〈行政〉instisutes and colleges district

wén lǚ bù

〈行政〉文化和旅游部（行政機関）の略。

wén chāng yú

〈動〉ナメクジウオ

〈備考〉無脊椎動物。脊椎動物の祖先に最も近縁と考えられている。

wén chāng jī

〈食〉文昌鶏(ぶんしょうどり)

〈備考〉海南島の名物料理

〈同〉海南文昌鸡

wén míng xì

（中国の初期の）新劇

wén míng huà

（文明人としての）気品ある言葉．上品な言葉．丁寧な言葉遣い

wén qǔ xīng

1. 文曲星(ぶんきょくせい)．学問の神

   〈同〉文昌星 / 文星

   哼，我还以为你真是文曲星，孔圣人转世，不食人间烟火，敢情你也玩起了早恋＝ふん、あんたはてっきり学問の神様か孔子様の生まれ変わりで、霞を食べて生きてるのかと思ったら、ちゃっかり学生恋愛なんかしてるじゃない

   中世纪的东方真是交了文曲星。那时哪家出了个诗人，别的邻族都来道贺，宴会长达几天＝中世のオリエントはまさに文曲星（文学の星）の運に恵まれていた。当時、どこかの家から詩人が出ると、近隣の部族がこぞって祝いに訪れ、何日も宴会が続いたものだ

   端的是玉帝差遣紫微宫中两座星辰下来辅佐这朝天子。文曲星乃是南衙开封府主龙图阁大学士包拯，武曲星乃是征西夏国大元帅狄青＝その言葉にたがわず、玉帝(ぎよくてい)（天帝）は紫微宮(しびきゆう)（天宮）の二つの星を下界にくだしてこの天子をたすけさせられた。文曲星は、南衙(なんが)すなわち開封府の長官、竜図閣大学士(りゆうとかくだいがくし)の包拯(ほうじよう)であり、武曲星は、西夏(せいか)国征討軍の大元帥たる狄青(てきせい)である

   〈備考〉北斗七星の四番目の星．学問をつかさどる星・文運の星と信じられていた

2. 優れた文官．文才に秀でた人

   〈関連〉武曲星

   我小时候很顽皮，但是我读书的成绩很好，爷爷非常喜欢我，总说是祖上显灵，让咱们周家终于出了个文曲星＝ 子供のころはとてもやんちゃだったが、成績は非常に良かった。祖父は私をとても可愛がり、いつも「ご先祖様のおかげで、我が周家にもついに秀才が出た」と言っていた

3. 〈商標〉文曲星．電子辞書のブランド名

   以前上课的时候，经常偷偷用文曲星玩游戏＝昔、授業中にこっそり電子辞書でゲームをしたものです

   如果可能的话，我会在这几天用文曲星码上几章，回来一块传＝できればこの数日間、文曲星で数章書き溜めておいて、戻ってからまとめてアップします

   〈備考〉ワープロ代わりとして用いることもあった

wén běn chuàn

〈電脳〉テキスト文字列

〈英語〉text string

wén běn kuàng

〈電脳〉（MSワードなどの）テキストボックス

wén sēn fēng

〈地名〉ビンソンマシフ

〈英語〉Mt Vinson_Massif

〈備考〉南極大陸最高峰（4,892m）

wén shū lán

〈植〉ハマユウ（浜木綿）

wén shì tú

ベン図．ヴェン図．

〈英語〉Venn diagram

〈同〉韦恩图．维恩图．

wén shì guǎn

〈化〉ベンチュリ管

wén shuǐ xiàn

〈地名〉文水県

〈関連〉吕梁市

〈備考〉山西省呂梁市の県

wenhuibao

『文匯報』（香港新聞紙）

wén luò kè

ウェンロック（ロンドンオリンピックマスコット）

wén yuān gé

文淵閣(ぶんえんかく)．

〈備考〉中国の明・清代の宮廷の書庫．

wén sù gé

文溯閣．

〈医〉archives

wén máng lǜ

文盲率

wén guǎn wěi

〈略〉文物管理委員会

〈同〉文物管理委员会

wén zhōu zhōu

インテリぶる．文人気取りである．おっとりして上品である．優雅である．