lǎo jiǎn

（手や足にできる）たこ．まめ

〈関連〉趼子

lǎo lù

1. 以前通ったことのある道
2. 古いやり方．古い手段

   走老路（一般的な道を行く．いつもの道を歩く）

lǎo shēn

年取った女性の自称．

lǎo bèi

1. 〈儿化〉老辈儿．父祖．先代．
2. 年長者．先輩．

lǎo là

1. （やり口が）老練で悪らつである．手練手管に長けている．（人間が）むごい．非常である．あこぎである
2. （ショウガ等が）日が経って古くなり、辛い

lǎo mài

〈書〉老いる．老いぼれる

lǎo yuǎn

1. 非常に遠い

   既然你大老远来了，就住下吧＝せっかく遠くから来たのだから、泊まっていきなよ．

2. 久しい以前

lǎo dào

〈口〉道士．

〈同〉道士．

lǎo jiǔ

〈食〉黄酒の別称

lǎo cù

（上等で味のよい）長く貯蔵した酢．

lǎo jīn

〈網絡語言〉〈遊戯〉チート．チートコード．改造ツール

〈同〉金手指

〈略〉「金手指」の略

lǎo qián

1. 銅銭．昔の穴開き銭

   〈類〉制钱 / 铜钱

2. 〈史〉清代、改鋳前の銅銭
3. 〈網絡語言〉素封家．代々続く資産家．代々続いた大金持ちの家柄

   老钱风＝オールドマネースタイル

   老钱风穿搭＝オールドマネーファッション

   〈備考〉英語old moneyの直訳

lǎo tiě

1. 〈方〉固い絆で結ばれた関係．男の友人に対する仲間意識を含んだ呼称．兄弟．

   〈同〉哥们儿/铁哥们/兄弟

2. 〈比喩〉愛人．不正な男女関係．

   〈関連〉小三/小蜜/二奶

3. 鉄道マン

lǎo pù

老舗

lǎo bǎn

〈広東〉ボス

〈粤拼〉lou5 baan2

〈同〉老板

〈参考〉粵典の老闆

lǎo diāo

〈鳥〉ワシ

lǎo miàn

1. 〈方〉パン種．こねた小麦粉を発酵させてマントーなどを作る際、ひとかたまりを残して、次に作るときに発酵の種にするもの．

   〈同〉发面头．

2. 〈修正歓迎〉〈食〉サワードウ

   〈英語〉sourdough

   〈同〉酸面团

〈参考情報〉

lǎo tāo

食いしん坊．美食家．健啖家．

〈同〉饕客

lǎo niǎo

ベテラン．熟練者

〈反〉菜鸟

lǎo yā

〈鳥〉カラス

lǎo bǎo

妓楼の女主人．妓女の仮親．

lǎo guā

〈俗〉〈鳥〉カラス

〈同〉乌鸦 / 老鸦 / 老哇子

lǎo yīng

1. 〈鳥〉トンビ．トビ．

   老鹰抓走一只小鸡＝トンビがヒヨコを1羽さらって行った．

2. 〈網絡語言〉アメリカ．
3. 鷹(たか)〈備考〉タカ目タカ科に分類される鳥類の総称

〈参考情報〉

lǎo mài

マクドナルドの愛称

普通のコーヒーショップ

lǎo shǔ

〈動〉鼠