kāi liǎn

1. 嫁入りする女性が顔や首のうぶ毛をそり、髪型を変える．
2. 顔の部分を彫刻する．

kāi qiāng

口を開く．話し始める

kāi tuǐ

足を踏み出す．

kāi táng

胸腔と腹腔を切開して内臓を取り出す．腹を割く．内臓を解剖する

kāi háng

1. 出港
2. 就航する．

kāi chuán

出港

kāi huā

1. 花開く．花が咲く
2. （物が）はじける．割れる．破れる
3. 顔をほころばせる
4. 事業が発展する

kāi bāo

処女を奪う

kāi huāng

開墾する．荒地を開拓する．

kāi hūn

1. 精進落としをする．
2. 〈俗〉ご馳走になる

   这周六我没事，你请我开开荤吧？＝今週の土曜日なら暇だから、ごちそうしてくれない？

3. 初めて体験する．初体験をする．デビューする

   〈関連〉开洋荤

4. 〈俗〉いいものを食う・楽しむ．享受する

   这回该我来开荤＝今度は俺の番だ

5. 〈俗〉人を殺す．武器で敵を殺傷する

   〈同〉开杀戒

6. 〈俗〉筆下ろし（をする）．セックス（をする）

kāi méng

1. 〈旧〉(児童で児童に)読み書きの手解きをする．
2. 〈旧〉（私塾で）児童が読み書きを教わる．児童が読み書きを習い始める．

   〈備考〉清末から人民共和国成立以前に使われていた言葉．

〈参考情報〉

kāi xíng

（車や船が）動き出す．走り出す

kāi chà

スリットを入れる．

kāi shān

〈修正歓迎〉〈服飾〉カーディガン

kāi liè

1. ひびが入る．亀裂が生じる．クラックが入る
2. 裂ける．裂開する．分裂する．〈類〉裂口

kāi jīn

（服の身ごろの開口部の形で）前開き．

kāi jiǎo

開口角度．開口角

〈英語〉opening angle

kāi jiě

慰める．なだめる．

kāi yán

（多く戯曲に用いられ）口を開く．話し出す．

kāi jiǎng

1. 講義を始める．
2. 講談を始める．

kāi shè

1. （事業体を）設立する．開設する
2. （講座などを）設ける． 開く

kāi zhěn

診療を始める．診療を行う

kāi kè

1. 開講する．授業が始まる
2. 講義する．講座を担当する

kāi huò

1. 広々としている．
2. 度量が大きい．こせこせしていない．

kāi bài

1. 開花に失敗する．
2. 開花後にすぐ枯れる．

   花儿开败了＝花が散った．