lù dé wéi xī · fán · bèi duō fēn

〈人名〉ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（作曲家）

（ドイツ語）Ludwig Van Beethoven

lù dé wéi xī · fàn · bèi duō fēn

〈人名〉ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン．

〈同〉贝多芬〈独〉 Ludwig van Beethoven

〈証券〉Reuters Monitor Equities Investment Service

lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn

馬には乗ってみよ、人には添うてみよ．道遠ければ馬の力を知り、日久しければ人の心を知る．

lù màn màn qí xiū yuǎn xī , wú jiāng shàng xià' ér qiú suǒ

この先の道は果てしなく長いが、一生懸命に頑張って真理や目標を追求しよう．

〈備考〉屈原の代表的な長編詩「離騒」より．

lù yáo zhī mǎ lì bù zú , rì jiǔ jiàn rén xīn pǒ cè

〈諺〉道のりが遠いと、馬の力不足がバレる。つきあう年月が長すぎると、相手の本性が変てこで理解不能だとわかってしまう．