fā xū

1. 不安になる．臆(おく)する．
2. （体が）虚弱に見える．弱って見える．

fà là

ポマード．グリース．ヘアワックス

fā háng / fā xíng

fā háng

卸売りをする

〈関連〉批发

fā xíng

1. 発行する．刊行する．リリースする

   他们特别发行了一套纪念邮票＝彼らは特別に記念切手を発行した/邮票_有道词典

2. 〈電影〉映画配給

   〈英語〉film distribution

   〈備考〉「東映」など、映画を買い付けて映画館などの興行先へ販売する

3. （通貨を）発行する

fā biǎo

1. 発表する．述べる．表明する

   正式的文本很快就要发表了＝正式な文書は今にも発表されようとしている

2. （新聞雑誌に）掲載する．発表する．披瀝する

   发表言论＝言論を披瀝する

fā jué

気がつく．感づく．察知する．発見する．さとる

〈関連〉发现 / 察觉 / 觉察

fā yán

1. 〈離合詞〉発言する．演説する．スピーチする．
2. 発言．

   每个发言者限定发言五分钟＝各発言者は発言するのを5分に制限された(引用元に飛ぶ)

fā shì

誓う．誓いを立てる．宣誓する

fā zhèng

証書を発行する

fā huà

1. 口頭で指示を出す．口頭で命令する
2. 怒って話を始める
3. 気負ってものを言う
4. 話し出す．発言する

fā cái

〈離合詞〉

1. 財をなす．金持ちになる．金を儲ける

   你为什么没有发了财呢？＝あんたは何故金を稼がないんだ？/老舍《正红旗下》十一

2. 勤め先を訪ねるときに用いる

   发财在哪里＝勤め先はどこですか？

〈参考情報〉

fā huò

出荷する．商品を発送する

fā lài

〈方〉だだをこねる．

fā qǐ

1. 発起する．始める．提唱する
2. （戦争などを）始める．起こす．発動する

   师长令我们在拂晓前发起攻击＝師団長は私たちに夜明けまでに総攻撃をするよう命じた

fā zào

いらいらする．いらだつ．

fā shēn

大人っぽくなる

fā chē

発車する．

fā rèn

1. 〈旧〉車輪の歯止めを外して発車させる
2. 新しい事業を始める．新事業に着手する．新たな局面が始まる

fā ruǎn

1. やわらかくなる．ふにゃっとなる．
2. 力が抜ける．へなへなになる

   腿脚发软＝足がすくむ．足から力が抜ける

fà biàn

〈儿化〉发辫儿．

おさげ．

fā dá

1. 発達する．盛んである．発展している．〈反〉落后

   大脑发达＝大脳が発達している．

2. 発達させる．発展させる．
3. 〈書〉立身出世する．成功を収める

   希望我的儿子将来能够发达＝息子が将来、成功できることを願っている

4. 〈広東〉金持ちになる

   〈粤拼〉faat3 daat6

   〈参考〉粵典の發達

fā yùn

発送する．運び出す

fā huán

1. （多く上の者が下の者に）返す．返還する．返却する
2. 払い戻す
3. 却下する

fā jì

立身出世する

fā sòng / fā song

fā sòng

1. 送信する

   发送电子邮件＝電子メールを送信する

2. 発送する．送り出す．送付する
3. 〈法〉送達する

fā song

葬式をする

fā qiǎn

〈書〉

1. 送還する．
2. 流刑にする．