yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

〈諺〉遠くの水では近くの火事を消せない．悠長なことをやっていたのでは緊急事態に間に合わないたとえ．

〈類〉远水解不了近渴．

yuǎn shuǐ jiě bu liǎo jìn kě

〈諺〉遠くにある水で近くの渇きはいやせない．時間がかかる方法では急場の用に役立たせないたとえ．

yuǎn chéng dǎ jī hōng zhà jī

〈軍〉長距離打撃爆撃機

〈英語〉long range strike bomber；LRS-B

〈参考〉百度百科の远程打击轰炸机

〈電〉far infra-red radiant element

〈電〉heating by far infra-red radiation

〈医〉teleroentgenogram

〈医〉telecurie-therapy unit

〈医〉telecardiophone

yuǎn dōng guó jì jūn shì fǎ tíng

〈史〉極東国際軍事裁判．東京裁判

yuǎn dōng guó jì jūn shì cái pàn

〈史〉極東国際軍事裁判（東京裁判）

yuǎn lái de hé shàng huì niàn jīng

遠くからやって来たお坊さんは地元のお坊さんよりお経を読むのが上手である．当地の人間より外地から来た人間の方が優れている．よそから来た人の方が地元の人よりもありがたがられる

〈電〉remote set point adjuster

none

〈電〉RTU（Remote Terminal Unit）

〈電〉farinfrared spectrophotometer

〈医〉teleroentgenograph

〈医〉teleradiography

〈医〉sonicator

〈医〉telelectrocardiogram

〈車〉remote control trnasmission

〈医〉teleradium unit

yuǎn zài tiān biān , jìn zài yǎn qián

〈慣〉遠いと言えば空の果てに、近いと言えば目の前にある．灯台下暗し．

yuǎn duān shèn xiǎo guǎn xìng suān zhòng dú

〈医〉遠位尿細管性アシドーシス

〈英語〉distal renal tubular acidosis

yuǎn jù lí dà róng liàng shū diàn jì shù

大容量長距離送電技術

〈医〉telestereoroentgenography

yuǎn duān cè wèi jiǎ xià xíng jiǎ zhēn jūn bìng

〈医〉遠位側縁爪甲下爪真菌症．DLSO

〈英語〉distal and lateral subungual onychomycosis