yī fū dāng guān

〈成〉（多く万夫莫开と続き）1人の人が関を守っていれば、万人でもそこに入ってくることができない．一夫関にあたれば万夫も開くなし．険要な地勢である．難攻不落の地である

〈同〉一夫当关，万夫莫开

yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi

〈成〉一夫関(かん)に当たれば万夫(ばんぷ)も開くなし．1人の兵が関門を守っていれば、一万の兵でもそれを破れない．険要な地勢である．難攻不落の地である

〈関連〉一夫当关

〈出典〉李白・蜀道難

〈参考〉百度百科の蜀道难