hòu

1. 待つ．控える
2. 挨拶する．ご機嫌を伺う
3. 時節．季節
4. 五日間を「一候」といった
5. 状況．状態．加減
6. （他人のお勘定を）払う

   〈英語〉wait; season, time; state, condition; inquire after

   请在这里稍候片刻=ここで少しの間お待ちください．

   请你稍候一会儿＝少々お待ちください．

hòu rèn

次期（の）

hòu guāng

〈書〉ご来駕を待つ．

hòu chǎng

（舞台への）出場を待つ

hòu shěn

〈法〉(当事者が裁判官の)尋問を待つ．審問を待つ

hòu jiào

ご来駕を待つ

hòu shì

〈書〉指示を待つ．

hòu quē

旧時、官職の欠員補充を待つ

hòu chóng

季節を告げる虫．

hòu bǔ

1. 候補

   设计候补＝デザインの候補．

2. （スポーツ．演劇）控え．補欠．代役
3. キャンセル待ち

hòu zhàng

勘定を払う．

hòu chē

乗車を待つ

hòu xuǎn

候補

hòu niǎo

〈鳥〉渡り鳥．候鳥(こうちょう)

〈英語〉migrant bird

〈関連〉漂鸟 / 夏候鸟 / 冬候鸟

〈反〉留鸟

〈参考〉百度百科の候鸟 / Wikipediaの渡り鳥

hòu jī tīng

空港の待合室

hòu jī shì

空港の待合室

〈関連〉候车室．

hòu jī lóu

（空港の）ターミナル．旅客ターミナル

hòu bǔ dào

〈史〉候補道．清の官職

hòu zhěn shì

〈医〉（病院の）待合室．

〈英語〉waiting-room of a clinic

〈医〉waiting-room bench

hòu sài yīn

〈人名〉フセイン

hòu chē tíng

（雨よけのある）バス停．バス停留所．バス待合所．バスシェルター

〈英語〉bus shelter

〈略〉〉候车厅．候车室．候车区

hòu chē qū

待合室

〈英語〉waiting area．waiting room

〈類〉候车厅．候车室．候车区．候车亭．

hòu chē 1 tīng

駅の待合室．

〈英語〉waiting room (of a train station)

〈同〉候车室．候车区

〈類〉候车亭．

hòu chē shì

（駅などの）待合室

〈英語〉waiting room (of a train station)

〈同〉候车厅．候车区

〈類〉候机室．候车亭．