kè / kēi

kè

1. 〈書〉～できる

   〈同〉能够

   〈関連〉克勤克俭

   不克參加＝参加できない

   不克作好＝友好関係を結ぶことができなかった

2. 打ち勝つ．制する．克服する

   〈関連〉克己 / 以柔克刚

3. （戦争に）勝つ．攻め落とす

   〈関連〉克复 / 克敌

4. こなす．消化する

   〈関連〉克化 / 克食

5. （期限を）定める

   〈同〉剋 / 刻

   〈関連〉克期 / 克日

   克期动工＝期日を限って着工する

   克日完成＝日限を決めて完成させる

6. 相性が悪くて争う．抵触する．
7. （迷信で、強い運命の持ち主はそのため肉親を）早死にさせる．

   〈関連〉克夫 / 克妻

8. 〈単位〉グラム

   〈英語〉gram〈記号〉g

   〈同〉公分

9. ケル．カル．チベットの容量・地積単位．

   以半克青稞煮酒，敬献饮宴＝半カルのハダカムギで酒を醸し、宴席に供する

   〈備考〉チベット語ཁལ（khal）．1カルのハダカムギは約13-14kg . 1カルの種をまける土地を1「克地」といい、およそ1「市亩」にあたる

10. 〈網絡語言〉クトゥルフ的な．クトゥルフっぽい．狂気じみた

    这画面太克了，看一眼就掉san＝この絵面は狂気じみてる。一目見ただけでSAN値が削られるわ

    〈関連〉克苏鲁

kēi

1. 〈口〉厳しく叱る．𠮟りつける．やり込める．ひどく批判する

   〈同〉K

   我去找他谈谈，克他一顿，他的老毛病又犯了＝彼と話をつけて、ガツンと言ってやるよ。またいつもの悪い癖が出たんだ

   听其口吻和语气，又分明是在克人＝その口ぶりや語気からすると、明らかに誰かを𠮟り飛ばしている様子だった

kè lún

〈地名〉（エリトリア・アンセバ地方）ケレン

〈英語〉Keren

〈備考〉アンセバ地方の州都

〈関連〉厄立特里亚/安塞巴

kè jiǎn

上前をはねる．減らす．

kè zhì

（敵を）抑え込む．制圧する；（自分を）自制する

〈英語〉counter; restraint

〈備考〉中国語の「克制」は、自分を律する「自制」と、相手を制する「制圧」の両方の意味をカバーできるが、日本語や英語では「自分」なのか「相手」に対してなのかで、文脈によって言葉をはっきり分ける必要がある。

kè huà

〈方〉（食物を）消化する．

〈医〉therm

kè fù

(失地を)奪回する．奪還する．

〈同〉光复/收复

kè gōng

〈略〉クレムリン

〈同〉克里姆林宫

kè zhōu

〈略〉〈地名〉クズルス・キルギス自治州

〈同〉克孜勒苏柯尔克孜自治州

kè jǐ

1. 自分に打ち勝つ．自己を制する．
2. 値引きして安く売る．
3. 倹約する．

kè kòu

〈繁〉剋扣

1. ピンハネ（をする）．上前をはねる

   〈同〉掯扣

   〈類〉扒皮 / 揩油 / 侵渔 / 剥削

   克扣口粮＝割り当て食糧をピンはねする．

   克扣兵饷＝兵隊の給料をピンハネする．

   天哪！这点儿钱都被克扣掉，我的命真苦呀！＝まったく、こんなわずかな金までピンハネされるなんて……俺の人生ほんとについてないなぁ

   〈発音注意〉kē kòuと発音することが多い．ké kòu、kè kouと発音する人もいる．

2. 抑制する．つらくあたる

   他老是克扣自己，宽待别人＝彼はいつも自分を抑制し他には寛大に接している

kè yì

〈書〉抑える．抑制する．

kè lā

（宝石の重さの単位）カラット．

〈備考〉0.2克．

kè rì

〈書〉日程を定める．

kè xīng

1. （占星術で）運命を制する者
2. （1から転じて）相性の悪い者．天敵．～キラー

   猫头鹰是鼠类的克星

kè fú

1. 克服する．打ち勝つ．乗り越える

   克服自卑感＝コンプレックスを克服する．

2. 我慢する

   克服睡意是很困难的＝眠気を我慢するのは困難である

kè láng

〈通貨〉

1. クローネ（デンマーク、ノルウェー）
2. クローナ（スウェーデン、アイスランド）
3. コルナ（チェコ）

kè lín

1. 〈人名〉クリーネ

   〈英語〉Kleene；Kliine

2. 〈動漫〉〈人名〉クリリン

   〈同〉小林

   〈関連〉龙珠

   你说的是克林吗？！！！！！＝クリリンのことかーーっ!!!!! （ドラゴンボール27巻より）

kè sǐ

〈方〉（夫婦・親子の間において）一方の運が強く他方を圧倒して死に至らしめる

kè sè

〈広東〉黒色(くろいろ)

〈粤拼〉haak1 sik1；hak1 sik1

〈同〉黑色

〈参考〉百度百科の克色

kè láng

1. （通貨単位）クローネ（デンマーク．ノルウェー）
2. （通貨単位）クローナ（スウェーデン．アイスランド）
3. （通貨単位）コルナ（チェコ）

kè zhòng

1. グラム重．グラム重量
2. 〈製紙〉坪量

   〈備考〉1㎡当たりの紙の重量をグラムで表したもの

3. 〈紡〉目付（めつけ）

   〈英語〉fabric weight

   〈備考〉生地1㎡あたりの重さ（g/㎡）で表される生地の重量・密度の指標。

kè lóng

1. 〈理〉クローン
2. 複製．コピー．

kè nán

〈修正歓迎〉

1. 困難を克服する
2. 困難を耐え忍ぶ

kè shí

消化を助ける