kǒu

1. 口
2. 容器の口．縁
3. 出入り口
4. 関所
5. 傷口．裂け目
6. 刃
7. 〈電脳〉ポート〈同〉端口
8. 〈略〉〈俗〉フェラチオ（をする）

   〈同〉口交

   你给我口吗？＝フェラしてもらえる？

9. 〈網絡語言〉ミュートする．発言禁止にする．BANする

   〈同〉禁言

   贴吧被口了十天＝掲示板で10日間の書き込み禁止を食らった

   刚才在群里乱说话，被管理员口了＝さっきグループチャットで変なことを言って、管理者にミュートされた

   〈備考〉「口球」（ボールガグ / 猿ぐつわ）•「塞口球（ボールガグを咥えさせる）」に由来する

10. 〈量詞〉人数．人口

    你家有几口人？＝何人家族ですか？

11. 〈量詞〉家畜を数える
12. 〈量詞〉口のある容器などを数える
13. 〈量詞〉刃物を数える
14. 〈量詞〉言語能力を言うときに用いる
15. 〈量詞〉口の動作を数える

    〈関連〉嘴

kǒu qián

1. 〈医〉口乾(こうかん)．口の中の乾燥．口中の陰液不足．

   〈英語〉dry mouth

   〈同〉口干．口燥〈類〉口渴〈関連〉口腔

kǒu jiāo

〈俗〉オーラルセックス．フェラチオ

〈同〉口活

〈略〉口

kǒu lìng

1. 号令
2. 暗号．合い言葉.パスワード

kǒu chuán

口授（する）．伝承（する）．口伝え. 口承

kǒu gòng

〈法〉（犯人や容疑者の）供述．自供

〈同〉供述

kǒu xìn

1. 〈外交〉メッセージ
2. こと付け．口信．伝言．

   我的语音信箱里有她含混不清的留言＝私のボイスメールには彼女からの不明瞭なメッセージがある

kǒu nèi

1. 口の中．口内．口腔

   〈関連〉口内扫描仪 / 口内描记法 / 口内X射线照片

   助手随时吸除口内出血及分泌物或组织碎块＝助手は随時、口腔内の出血や分泌物、組織の破片を吸引除去する

   梁聚直入推开房门，将阿刘头发揪碎殴击，并儿带摇车拖弃床下，口内出血，日落身死＝梁聚はずかずかと部屋に押し入り、阿劉の髪を掴んで激しく殴打し、赤ん坊も揺りかごごとベッドの下に引きずり捨てた。（阿劉は）口から出血し、日没に死亡した

2. 長城の内側の地域．関内．内地．

   〈同〉口里

   〈対〉口北 / 口外

   这儿很多人都有一点基因杂交，口内口外，大家像走亲戚一样来往＝この辺りの多くの人は少し血が混ざり合っていて、長城の内と外で、皆が親戚付き合いのように往来している

   博格达格根由俄国人撑腰，带着军队扫荡买卖城，说要把汉人全部赶回口内，那两年死了不少人＝ボグド・ゲゲーンはロシア人の後ろ盾を得て、軍隊を率いて買売城(マイマイチン)を掃討し、漢人をすべて長城の内側へ追い返すと言い放ち、その2年間で多くの人が死んだ

3. 〈方〉町内（露地裏などの）．路地の中

   〈関連〉胡同口 / 街口

   八道湾胡同口内北侧老房山墙青砖已经碱化，口内尚有50年代绑扎在水泥桩上的松木电线杆一根＝八道湾(はちどうわん)胡同(フートン)の路地の中の北側にある古い家の妻壁は、青レンガがすでに白く風化しており、路地内には50年代にコンクリート柱にくくりつけられた松材の電柱が今も一本残っている

   〈備考〉北京·北方方言

kǒu běi

〈地名〉口北

〈同〉口外

〈対〉口里

〈備考〉長城以北の地域．主に張家口以北をさす．

kǒu zhàn

〈書〉

1. （メモなしにその場で）口述する．
2. 即興で詩を作り吟じる．

kǒu hào

スローガン．キャッチフレーズ．標語

〈量詞〉个 / 句

kǒu chī

どもる．どもり

〈同〉结巴

〈備考〉台湾ではkǒujíと発音する

kǒu chuī

〈俗〉フェラチオ．フェラ

〈同〉吹箫

〈関連〉口交

kǒu wěn

1．口調．口ぶり．話しぶり．調子．口吻（こうふん）

2．〈動物〉口先．くちばし

kǒu wèi

〈儿化〉

1. （食べ物の）味．味わい．おいしさ．

   口味繁多＝味の種類が極めて多い．

2. （食べ物などの）好み．嗜好(しこう)．

kǒu yān

中咽頭

kǒu shào

〈音〉口笛

kǒu hāi

〈網絡語言〉口先だけうまいことを言うこと．口ばっかり

kǒu qì

（動物や昆虫の）口器(こうき)．

〈英語〉mouthpiece

kǒu xíng

〈修正歓迎〉口の動き．口の形

kǒu wài

〈地名〉口外．関外

〈同〉口北

〈備考〉長城以北の地域．主に張家口以北をさす

kǒu tou/ kǒu tóu

kǒu tou

（果物の）味．甘み

kǒu tóu

1. 口先
2. 口頭．〈対〉书面．

kǒu tào

（犬の）口輪

kǒu zi

1. 〈量詞〉人数をさす

   我家一共六口子＝うちは6人家族です．

2. 自分の亭主または妻を指す

   我那口子最近比较忙＝主人は最近忙しい．

3. 斜面．切断面
4. 傷口〈量詞〉道
5. 〈修正歓迎〉切れ目．切り込み
6. 〈方〉出口．通り道．抜け口

kǒu shí

〈書〉口実．言い訳．〈類〉借口