hēi xiū

1. 〈俗〉性交（する）

   〈備考〉婉曲表現「天黑了休息」を短縮したものに音訳または擬音を示す「口偏」を付けた（同時に、「2つの口（＝2人）」やその呼吸状態を示す意味合いをも持つ）という語源説あり。

2. 〈台〉（力を込めるときに発するかけ声）よいしょ．よいさ

   〈発音〉hè-siò͘（台湾語）