fèng

1. 差し上げる．献上する
2. 頂く．頂戴する．（指示などを）受ける
3. 尊重する．尊ぶ
4. 進行する
5. 仕える

   他无心问世，便在山林里，奉着他的父母隐居起来＝彼は世間に出ることに関心がなく、そのため山林の中にいて、父母に仕え隠とんし始めていた

6. 謹んで～する．～申し上げる
7. 姓

fèng lìng

拝命する．命令を受ける

〈関連〉奉命

fèng shǐ

命を奉じて外国に赴くこと、またはその者．

fèng shì

仕える．面倒を見る．

fèng hòu

お待ち申し上げる．

fèng gōng

公務を重んじる．

fèng yǎng

扶養する．貴人として生活の面倒を見る

〈同〉供养

fèng quàn

〈敬〉ご忠告申し上げる．お勧めする

fèng zhào

召し出される．呼び出しを受ける．

fèng gào

お話申し上げる．お知らせする．

fèng mìng

拝命する．命令を受ける

〈関連〉奉令

fèng fù

ご返事申し上げる．

fèng tiān

〈同〉沈阳市

〈備考〉瀋陽の旧称

fèng' ān

1. 皇帝或いは父親の葬儀
2. 国家元首の葬儀

fèng cheng

〈貶〉お世辞を言う．へつらう

〈類〉恭维

〈参考情報〉

fèng jìng

〈同〉奉送．

fèng zhǐ

1. 皇帝・上官の命令を承る．命令を受ける．命令に従う．ご趣旨（お考え）を承る
2. 〈広東〉〈修正歓迎〉決して～しない．決まって（…ない）．今まで～した事が無い．

   〈粤拼〉fung6 zi2

   奉旨唔会话你＝絶対にあなたを責めたりはしない

   佢好孤寒，呢啲嘢奉旨唔买＝彼はとてもケチだから、こういう物は絶対に買わない

   〈備考〉主に「奉旨唔～」の形で使われる

   〈参考〉羊羊粵語の奉旨 / 開放粵語詞典の奉旨

3. 〈広東〉当然．当たり前のように．お決まりで

   〈同〉照例

   礼拜奉旨唔返工＝日曜日はお決まりで休みだ

fèng shuò

〈書〉奉朔(ほうさく)．朔(さく)を奉(う)く．正朔(せいさく)を奉ずる．天子の統治に服従する．臣下となる．

〈同〉奉正朔

〈関連〉正朔

fèng xiàn

献上する．差し上げる．捧げる

fèng shì

1. 〈書〉（上層部や目上の人からの）指示・教示・命令を受ける．

   副外长深夜奉示紧急召见日本驻华大使＝外交部次官は深夜、上層部の指示により、在中国日本大使を緊急召還した．

   1983年，我奉示向白寿彝教授报到＝1983年、私は指示を受け、白寿彝教授のもとに赴任いたしました

2. 〈書〉お手紙拝見いたしました

   〈反〉奉答

   前日奉示敬悉，上月戊兄来带来各物均收到＝先日お手紙を拝見いたしました。また、先月、戊様がお持ちくださった品々は、すべて確かに頂戴いたしました

fèng sì

〈書〉祭る．

fèng zhí

〈書〉公職に就く．

fèng xíng

励行する．（しきたりなどを）遵奉する．固く守り通す．遂行する

fèng biǎo

上奏文を奉呈する．朝廷に書状を差し出す

fèng qǐng

お招きする．ご案内する．