nìng wéi jī kǒu wú wéi niú hòu

〈諺〉鶏口となるも牛後になるなかれ．大きな団体で末端に位置するよりも、小さな団体でもその長となったほうがよい

〈同〉鸡尸牛从/鸡口牛后

〈備考〉无は毋とも不とも書く

宁为鸡口毋为牛后/宁为鸡口不为牛后

nìng wéi jī kǒu , wù wéi niú hòu

鶏口となるも．牛後となるなかれ