shào nián

1. 少年．少年少女

   少年儿童思想单纯，容易受骗上当＝少年児童の思考は単純で、容易に騙される(造句网の上当(引用元))

   〈備考〉10歳から15,6歳前後．

2. 〈書〉青年の男子．

shào nián gōng

（青少年用の文化施設）少年の家．少年宮．

〈備考〉小中学生の課外活動での文化教育活動を行う施設．

shào nián' ài

1. ヘベフィリア

   〈英語〉hebephilia

   〈備考〉思春期の子供に対する成人の性的欲求

2. 少年愛

   〈英語〉pederasty

   〈備考〉成人男性が少年を対象とする同性愛

   〈関連〉恋童症 / 爱童癖 / 恋童癖 / 爱童症 / 恋童 / 正太控

shào nián dé zhì

〈成〉若くして志を得る

shào nián màn huà

少年漫画(しょうねんまんが)

〈関連〉漫画 / 少年漫画

〈参考〉百度百科の少年漫画 / Wikipediaの少女漫画

shào nián lǎo chéng

1. 若いわりに円熟している
2. （若いのに保守的なことを皮肉る）若年寄り

shào niǎn yīng jùn

若く才能ある人物

shào nián rùn tǔ

〈修正歓迎〉〈文〉魯迅の短編小説『故郷』の内、少年閏土が登場する部分

〈関連〉鲁迅 / 故乡 / 猹

〈参考〉百度百科の少年闰土

shào nián xiān fēng duì

〈組織〉少年先鋒隊

〈略〉少先队〈関連〉红小兵

〈備考〉1949年に成立され、当初は「少年儿童队」と称したが1953年に改称。学習や各種の活動を通じ少年を団結させ組織して五爱の精神を養うことを目的とする

shào nián fàn guǎn jiào

少年犯の更正教育．

shào nián fǔ yù yuàn

(台湾）少年院

shào nián fū qī lǎo lái bàn

〈俗〉夫婦が年老いた時は、互いに気を遣い、世話をする必要がある．

shào nián wéi tè zhī fán nǎo

〈文〉若きウェルテルの悩み

〈ドイツ語〉Die Leiden des jungen Werthers

〈参考情報〉

〈体〉youth spare-time sports school；youth amateur athletic school

shào nián pài de qí huàn piāo liú

〈電影〉ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日

〈英語〉Life of Pi

shào nián yì lǎo xué nán chéng , yī cùn guāng yīn bù kě qīng

〈諺〉少年老いやすく学成りがたし，一寸の光陰軽んずべからず