bēng

1. くずれる
2. 破裂する．破れる
3. （関係が）決裂する
4. 破裂して飛んできたものがあたる
5. 銃殺する
6. （帝が）崩御する

bēng jué

（堤防などが）決壊する．

bēng rèn

刃こぼれする

bēng kǒu

1. 割れ目．亀裂．欠け．刃こぼれ

   在齐刷刷的陌刀中，间或闪现着一两个残缺的崩口＝ずらりと並んだ陌刀(はくとう)の中には、ところどころ刃こぼれしたものが混じって見え隠れしていた

   “我有这么生气？！”我一边喃喃自语，一边蹲下来检视桌脚跟桌面之间的崩口＝「俺、そんなに怒ってたっけ…？」とぶつぶつ言いながら、しゃがみこんでテーブルの脚と天板の間の亀裂を確認した

2. 〈芸〉器の口縁部の欠け．ホツ．

   〈備考〉中国の陶磁器鑑定用語．器物が衝突などによって口縁部が欠けている状態を指す．

3. 綻び目．破れ目

   绝不可以用数码相机，数码相素太高太直白，把人脸上的粉刺黑头、衣服上的开线崩口、背景的脏乱龌龊一并清楚捕捉＝デジタルカメラだけは絶対に使うべきではない。画素数があまりに高く、その写りはあまりに露骨だ。顔のニキビや毛穴の黒ずみ、服の縫い目のほつれや綻び、背景の薄汚く雑然とした様子まで、すべてを余すところなく鮮明に捉えてしまう

4. 決壊口．裂け目

   这水里分明有个身长十几米的水怪再翻涌堵住了河堤的崩口＝水中には明らかに体長十数メートルの水怪がうごめいており、堤防の決壊口を塞いでいた

5. 〈方〉〈広東〉兎唇(としん)．口唇裂．ミツクチ

   〈粤拼〉bang1 hau2

   〈英語〉cleft lip

   〈同〉兔唇 / 豁嘴

   〈関連〉崩口人忌崩口碗

bēng tān

崩れ落ちる

bēng huài

崩壊する．崩れる．

bēng zhuì

崩れ落ちる．

bēng tā

倒壊する．崩れる．崩落する

bēng yìng

〈機〉バーンイン

〈英語〉Burn In

bēng cú

（王の）死去．崩御

bēng huǐ

〈書〉崩れる．

bēng kuì

1. 崩壊（する）．破綻（する）．
2. 〈電脳〉クラッシュ．システム崩壊．
3. 〈修正歓迎〉精神崩壊(する)．心が折れる．メンブレ(する)．メンタルブレイク(する)

   〈備考〉刺激や悲しみが個人の心の許容範囲を超え、情緒をコントロールする事が全く出来なくなり、絶望し、自制を失う事

   〈参考〉百度百科の崩溃

bēng lòu

〈中医〉不正性器出血

bēng zhèng

〈中医〉子宮の異常出血．

bēng pán

（相場が）崩れる．値崩れする．（価格が）下落する

bēng shā

〈食〉崩砂．バンサー

〈備考〉広東省の揚げ菓子

〈粤拼〉bang1 saa1

〈参考〉百度百科の磞砂 / 維基詞典の崩砂 / Wikipediaの崩砂

bēng huā

〈車〉チャンキング

bēng luò

崩れ落ちる．崩落する．

bēng liè

炸裂する．はじける．割れる

bēng jiě

1. 瓦壊する．崩壊する．
2. 岩石が風化作用などによって割れ砕ける．

bēng xiàn

陥没する

〈品質〉Breakdown bound

〈品質〉Breakdown bound

bēng lǎo tóu

〈網絡語言〉主にティーンや20代の女性（を名乗った人間）が、ネットを通じて中年の男性に「お小遣い」をせびる行為。時にはお小遣いだけではなく、大金をネットで送金してもらうケースも。

〈備考〉日本語の「援助交際」に近い意味だが、中国の場合、ネット上で声をかけあう「見知らぬ同士」間での金銭的やりとりを指すことが多い。そのため、ティーンでも女性でもない人物がなりすましてお金をだまし取るケースもある。

〈参考情報〉

bēng jiě yí

〈薬〉崩壊試験器