bù rán

1. そうではない

   其实不然＝実際にはそうではない．

2. いえ、そうではない．いいえ、違います
3. そうでなければ．さもなくば．でないと

   〈同〉否则 / 要不 / 要不然

   快走吧，不然就来不及了＝早く行こう、さもないと間に合わなくなる

   你得快点，不然就迟到了＝君は少し急いだ方がいい．さもないと遅刻するぞ

diū xia

1. 捨てる．
2. 残す．
3. 落とす．なくす．
4. ほったらかしにしておく．

   不快点儿就丢下你啦！＝急がないと置いてくぞ！

huǒ ji

1. 仲間．相棒．

   伙计们，咱们快点干吧＝おい相棒、早くやろうぜ！

2. 〈旧〉店員．ウエーター．従業員．売り子

   〈備考〉清末から中華人民共和国成立以前の旧社会の言葉．

〈参考情報〉

gōng zhī yú zhòng

〈成〉周知する．公示する．

pí jiǔ

ビール

〈量詞〉瓶/听/罐．

jiù hǎo le

～たらいいのに

kuài

1. （速度が）速い

   〈反〉慢

   我们市的四郊发展很快,和市区的差异越来越小＝私たちの町の郊外の発展は早く、市内の格差は次第に小さくなった

2. 急ぐ

   你得快点，不然就迟到了＝君は少し急いだ方がいい．さもないと遅刻するぞ

3. 敏捷な．鋭い
4. （刃物が）よく切れる．鋭利な

   〈反〉钝

   这把刀不快了＝この包丁は切れなくなった

5. 痛快な．気持ちいい．さっぱりした
6. まもなく．もうすぐ．じきに

   快的话周末发货＝早ければ週末には発送する

zhū tóu

1. ブタの頭
2. ばか

   你睡什么睡啊，猪头，快点儿给我起来啦。＝何寝てるんだよ、ばか、早く起きろよ。

mó mó jī jī

〈口〉もたもた、のろのろ

〈同〉磨磨叽叽 / 磨唧

〈類〉拖泥带水

〈発音注意〉口語ではmò mo jī jī

mó cèng

1. (軽く）する．こする．
2. ぐずぐずする．のろのろする．もたつく

   动作快点别磨蹭＝動作は速く、ぐずぐずするな．

3. ねだる．しつこくせがむ．まつわる．だだをこねる．

qiǔ

1. 古代の干し飯
2. （ご飯・麺類などがくっついて）どろどろになる．団子状になる

   快点儿吃吧，再不吃面条就糗了＝さっさと食べなさい，食べないとどろどろになるよ

3. 〈台〉気まずいさま．恥ずかしいさま

   好糗！＝すごい恥ずかしい！

4. 〈方〉長い間弱火でとろとろ煮る

   他爱喝稠粥，放在火上糗着吧！＝

   彼は濃いお粥が好きだから、火の上に置いてとろとろ煮なさい！

5. 〈方〉（外出もせず家などで）縮こまる．寄り添って一塊になる

   整天挨家糗，也不出去＝一日中家で縮こまっており、外出もしない

chí dào

遅刻（する）

〈反〉早退．